择日占星学（electional astrology）

fomd

转载请注明A.S.C卜卦占星推广组（http://site.douban.com/180809/）以及翻译校对人员ID，谢谢

作者：John Frawley
译者：阿米、aRic、萌态柒
校对：左左

在学习占星的过程中，熟练运用卜卦占星后的下一个阶段我们应当接触择日占星——用来选择某事件发生的最好时刻的占星方式“噢，天，”我想，“你能帮我选一个时刻让我一定买到中奖彩票吗？”“不太可能”这是个令人失望的回答，因为我们不可能选到不存在于我们本命盘中的任何事件。所以如果你生来就不具有获得飞来横财的潜力，就不存在任何一张择日盘可以帮你选到购买中将彩票的时刻。这样的回答总是给占星师带来批评，就好像这是占星术的失败。但如果是由于天生没有极速奔跑的身体条件，使得无论作出任何尝试都不会有打破100米纪录的可能性，这种说法便不会有人质疑。所以假如有图谋不轨的人企图引诱我们说：“买张票加入比赛吧，你也可以冲破纪录”，我们会即刻忽略他——因为把希望放在不合适的地方只是一种自身的失败，而不是占星术的失败，而且择日占星的主要目的是向人们还原幻像的本来面目。

择日占星可以用政治来很好的形容，即可能性的艺术。本身不可能的事件是无法达成的，无论占星师花了多少精力和计算。任何我希望为之择日的行为或事件，它都可以由两组元素组成：我的潜力和实情，只有当这两者互相保持一致，事件或行为才有可能达成。择日占星致力于将这两组元素以最有效的方式组合到一起。然而，我的潜力未必会实现。我也许天生就有当有史以来最好的将军的潜质，然而如果没有仗打，这种潜力根本就是无用的；同样的，如果我的国家军队是由两个男人和一条狗组成的，我也不可能选到那个时刻获得胜利来凸显我的战争才能。

我们可以把择日占星比喻为建造一座房子。我有一大堆材料：就好像我出生星盘所示的潜质。其中一些会特别好，另一些则会差些，而有些精细而出众的品质却偏偏对建造房子没有任何用处。我也有很多建房的地点可选：这就好比我们在现实中面对的情况。如果我把房子建在山顶，视野会非常棒，不过房子离商店就会很远；如果我把房子建在山谷里，我会很靠近商店，可我却没有符合此处建筑要求的材料。然后，我们还有时间的限制：如果我在冬天开始建造，会由于地表太过坚硬而无法打地基；但是如果我没有在3月前动工建造，房子就无法在我的宝宝出生之前造好。把这所有变动的因素放到一起规划出一个最优化的时间点就是择日占星最具挑战的地方。

当我在为我的房子选择材料时，无论如何，我必须有所警惕。如果房子用木结构建造，当大坏狼出现的时候，房子不可能自己变成砖房抵御野兽攻击。同理，当你确定一个适合的择日盘，结果也是不会临时改变的。向上奋斗的年轻夫妇也许很坚定地说他们不需要孩子，但如果占星师为他们的婚姻择日时把这种愿望表现到择日盘上，将会是一种愚蠢的做法。他一定会在十年内的某个好机会再次见到他们，到时他们会来要求选一个时刻开始他们生殖问题的治疗。就像童话故事说的那样，每当我们树立了一个愿望时，我们倾向于拼命地祈祷：也许有人会把香肠从我们鼻子底下拿走，可是周遭环境会让它回到原点。卜卦占星的冷酷清晰之光投射到我们希望之上，并使之清晰明白地昭示于人前。但是大多数时候，没有那些我们自以为渴望的东西，我们会生活得更好；而择日盘反而让人把瞬间的陶醉加诸于我们的生活中，这才是真正的危险所在，同时我们的生活必须为之承担起所有的后果。仅此一条足以提请人们注意，谨遵传统占星的运用顺序，允许人们睁眼洞悉这变幻莫测的自然世界，务必在运用择日占星之前先通过卜卦占星的实践。这也是一条极具说服力的论点：要相信我们对上帝所做的一切都是基于相信他能够给我们自己需要的而不是通过选定特殊时刻企图为自己创造自己想要的东西。我们当然不能够通过星盘的选择躲避上帝旨意所及；然而我们能做的只是驱除我们潜在欲望之劫的外壳，适当地自我保护。

但是面对我们必须做的事情，无论什么事件我们总会去选择一个时间，然而却很少通过占星的方式去确定。如果我想晒日光浴，我不会等太阳下山后才开始，虽然我通常也不会借用占星术来告诉自己这个事实。我也许会天真地以为我可以通过自己清晰的思考全面掌握事件情况的细节，可是如果事件超出我能力范围，我还是会选择求助于星星给我更宽广的指引。当我确实要确定一个择日盘时，结果多少会有些令人不满，所以要抛弃那些对择日无益的细节和怀疑。我没有闲功夫弄出个实验对照组（译者注：即不可能通过实践每个选择对比每个择日盘将会带来的实际影响）。我这辈子不可能和某人在某一随机的时刻结婚，同时又在择日占星从中选定的某时刻结婚，所以我会比较其二者的结果。我们极少会处理那种或成或败的特定目标：比如买到累计奖金的中奖乐透彩票。通常大多数事件的结果不是这么容易说清的。无论我现在的婚姻多快乐，经商多成功，也许在另一个不同时刻开始，事情会变得更好；无论事件多么灾难糟糕，也许从另一个不同的时刻开始，事情其实更糟。

对于所有需要预定时间的事件，择日占星已经被广泛用来为各种变化多端的事件来决定一个最优选的开始时刻，大到建造一座城市或国王加冕，琐碎到剪头发（取决于你要求头发长得快慢）或何时第一次试穿新衣。Henry Cole说过一则关于一代占星伟人William Lilly的轶事，他当时在穿一套新衣服前没有查过月亮的位置，‘但是月亮落座狮子，天生秉赋受损，在之后的两周内由于采坚果把衣服刮扯出好多破洞，而且这件衣服甚至都还没怎么穿。’‘然而，’Henry Coley继续说道：‘我们不能够迷信择日占星，最多只能适度仅借此为一种自然的助力。’[1]特别的重要事件，比如包围城市以确保他们被快速抓捕，手术时间，使双方愉悦的性生活开始时刻，还有许多被要求的有的没的概念。如今，罕有这样的客人来问及包围城市的时间，或者一个愚蠢的人向现代占星师问及如何选择性生活的时刻：根据现代占星术的规律，八宫掌管性，而此宫在传统占星里代表死亡，遵循这样的建议将会导致可怕的后果。
----
[1]《占星艺术的关键》（Key to the Whole Art of Astrology），第318页，伦敦，1676年；Ascella再版。《金言百则》（TheCentiloquium）已被复制于网上：http://skyscript.co.uk/centiloquium1.html

粗略的择日占星仅仅只是从某时刻行星的主宰地位或月相来判断，当代的占星爱好者们仍以此类方式进行择日。人们往往会用金星时刻而不是土星时刻来建议结婚的点；对于城市的奠基，人们则更愿意使用土星来判断。甚至科学家们也勉强承认满月时手术更残忍易出血。可是一次完整择日占星是一个更具体细节的过程，这要求对于来访者（们）的本命盘予以足够的关注。使用定点或定时的方法类似于“晚上天色红，牧羊人欢乐”的思路，而一次完整的择日占星会与所有气象变量的仔细分析进行比较。理想的择日占星应该由皇家占星师来进行。只需对皇室家族的本命盘的每个细节进行研究，他就可以完全熟悉他们的出生所包含的所有可能性；因此相较而言，他可以更直观地建立出择日盘。

从本命盘中，我们可以判定哪些行星是必须在择日盘中位于良好的位置上。行星定位的变化取决于你渴望经历什么样的事件过程，期望什么结果及其确切的本质属性。但单单说“我希望创业”是不够的，重要的是要知道需要的是怎样的一个结果。你希望从这段业务中得到的是什么？财富？享受工作？改变世界？让你的兄弟有饭吃？由于事件要求的着重点不同，占星师必须在择日盘中根据事件所求选择合适的行星位置。我们可以在本命盘中测定哪些行星需要参与其中。我们总是希望自身本命盘中上升点的守护星和两个发光体都尽可能的强大，因为他们沟通了进入星盘中的能量：若发光体禀赋不佳，便可能没有足够的能量来让任何事情发生。若要为婚礼择日，我们将加强7宫主（伴侣）的能量，同样的，若要为一段建立商业关系进行择日，我们也需要谨慎地加强7宫主，但却要让1宫主更加强势一些——我们当然不希望居于人下。对于商业活动，我们将加强10宫主和2宫主（事业和金钱），修建房屋或挖矿对应4宫主，举办派对对应5宫主（享乐）。最后我们要考虑加强行星先天对应的特征：例如，金星与婚礼相关，土星与城市奠基相关。

在择日盘中，我们通常都会期望其中能有5个甚至6个行星强力。更重要的是，我们也希望择日盘中上升点的守护星以及相关宫位强力。但这是不现实的。在一颗行星强势的同时，毫无例外地会有另一颗行星势弱，即使等到它强势起来，也会有第三颗行星渐失能量。星盘犹如一只万花筒，我们看到其中行星的各种排列方式，虽然我们常说希望“让行星禀赋强势”和“让行星落于有力的位置”但却做不到，所以，归结起来我们需要做的就是规避最坏的可能性而留下最好的结果。

我们需要强调掌管某一特定生活领域的行星——即是说，他们在本命盘中掌管某一特定宫位——这昭示了为什么要参考本命盘之后才能敲定择日、为什么现代人对择日占星的尝试常常被误导。我们必须知道哪颗行星守护生活中的哪个方面，在不观察本命盘的情况下是无法得知宫主星的重要性的，不似现代人认为行星仅为先天的原则、或多或少地漠视它。若是我们不了解此事，便是在摸黑行事。假设我们要为开创事业而进行择日。在其他条件相同时，我们要优先确保凶星，即土星和火星妥帖地不影响该事件。所以，我们若是抓住机会让土星都留在令它不能自由发挥的12宫内，将是令人庆幸的。若土星是本命盘的10宫主，即原始的代表职业的地方，那么坚持将土星留在12宫，后果将不堪设想。所以，在不考虑本命盘的情况下进行择日将会是弊大于利的。

我们在择日时也会适当参考其他因素。对于我们需要持久保持的事件，我们会选择上升点落于固定星座或其他适当的地方。例如，我们的目标是在一单商业活动中迅速获利过百万然后立即清算，变动星座会是不错的选择。同样的，如果我们要创办一个农场，选择土相星座最好，如果相关电视公司，则推荐风相星座。

我们并不会因行星先天尊贵的形态而受制，我们可以机动地将他们安排在盘中有益的位置。正如已知，择日盘会受益于强力的太阳，但太阳不会总是处于先天尊贵，所以将太阳置于角宫或天顶亦有同样的效果。

当调整行星位置不能达到目的时，我们可以通过改变良性恒星的位置而弥补。每颗恒星分摊一至两颗行星的属性，所以如果我们要在金星状态不良时为婚礼择日，选择有金星属性的恒星落于角宫也有同样效果。轩辕十四，狮心，世俗成就的明星，凸显于众多的国务择日盘中：据说亚历山大大帝的出生被人为推迟，亦是为妥善放置的本命盘中的轩辕十四。角宿一，处女座星群中的明星，经常强调的是盘中的幸福之处，而不是成功是所需的目标。

虽然我们总希望不被凶星所阻，但也不得不接受他们，因为同它们总会守护某些宫位。即使他们没有这样做，有时也是有用的：托勒密在《金言百则》（Hundred Aphorisms，拉丁文作Centiloquium）中提出建议“我们要善用土星和火星这两颗凶星，因为良医治病救人亦可用毒药”。 [2]这句话中体现了择日盘存在的巨大价值，即，我们应在择日中巧妙地弥补自身先天缺陷。或许我们的客户需要开创事业，但经由评估其本命盘中流露出强烈的冷峻气质（寡淡且以个人情绪为中心），而其他盘中信息也透露出，尽管他气质迷人，但却缺乏保持市场竞争力的素质。如果他决心继续他的计划,我们必须为其提供充分的支持：将土星调整至强势的位置，作为遇见困难时的坚持和支撑，将火星调整至强势的位置，必要时可弥补他先天缺乏的生气，令其在创业中有披荆斩棘的动力。我们在择日时，以他的获利为主导因素，而其他的善意将可能导致生意情况混乱。同样的，为手术而择日与为派对择日亦是有不同之处的：手术不论成功与否其结果均是血腥而不令人愉快的。我们从所掌握的、有限的组合中，为其提供必须能展现问卜人规划的择日方案，同时必须确保此方案对事件和对问卜人都是最适合的。择日占星不会创造奇迹：没有择日盘可以将两个完全不合的人组合成一段完美的婚姻，同样也不能让冰淇淋在北极大卖。但如果有可能，一个好的择日盘可以令事件发挥其最好的的性质而缓和缺陷。
----
[2]《金言百则》（The Centiloquium）占星史中最具影响力的作品之一，位于Coley译作中315-328页，上文引用于316页。



【优秀的伊丽莎白女王】

John Dee为伊丽莎白一世加冕礼的优秀的择日向世人展示了一位羸弱的女人的成功。[3]Dee没有留下这次择日草稿，但我们从择日盘的传统考量中亦能探知他当初的思路。一如通常的择日盘，Dee所面对的限制是，基于本命盘的要求在择日中体现事件的重点所需要的时间点与加冕礼可被举行的的时间段相契合。假设伊丽莎白一世的本命盘预示她早逝，那么没有一个加冕盘能让她拥有一个长且光辉的统治期；假若Dee依然想选择一个理想的加冕时间，那么他将永久地等下去。
----
[3]1559年1月15日12：14mp，伦敦，Dee的择日盘。他同时也对世俗占星盘投入过很多的关注。

由于太阳代表了王权，他首先想到的是加强太阳。毫无疑问，选择太阳位于狮子或白羊时，会加强其先天禀赋，然而白羊是春季星座，但这样却会使加冕仪式拖延太久。而给予的可选时间仅限于摩羯座和水瓶座。摩羯座的最后10度内，为较小的太阳尊贵，而水瓶座则是太阳的衰弱之地，这必定会吸引着Dee做出匆忙的决定，将时间定于1月的前十天，即太阳离开摩羯座前。虽然太阳在水瓶座衰弱，但其是固定宫也是一个很好的属性。由于Dee最大的目标是要求女王统治的长期稳定，所以他无视太阳的衰弱，青睐了水瓶座。而这也是最仁慈的星座，而其他迹象也表明，促进人文关怀也是必不可少的次要考量因素，这使他也基本做出了决断。另太阳高挂天顶，即在中午举行加冕，这也将使太阳实质上特别加强了。如果有其他不良因素落入盘中，他或许会再次考虑把太阳置于摩羯座，但到目前为止，他都觉得很满意“太阳水瓶高挂于天顶，好的，让我们看看盘中的其他选项”。

加冕礼的择日盘。

仔细观察在可选用时间之内这些行星的相对位置，他将会密切地注意到火土对冲。这是所有星象中最具邪恶消极意味的征象之一，在挑选某时刻星盘时为避免难制造出难以克服的困难,请务必极其小心地处理此相位. 火星，特别是土星，都是移动非常缓慢的行星。所以这样的星象结构不是我们等待一些时日就会瓦解的：处理这样的天象，我们必须尽可能的利用其优势，即便不能，也要将其消极影响降至最低。他马上将1月22日之后的日子排除。因为到了那时，太阳（象征着新的君王）将会与两颗凶星形成一个困难的T三角相位。等到太阳免受这些负面影响时，对于皇位的加冕又过于太迟，同时，又意味着必会失去太阳水瓶带来的稳定性。所以他现在可以缩小可供选择的范围到1月10日到22日。

[4]伊丽莎白另一个版本的本命盘，试图将她理想化为一个“充满男性气概的公主”，为其矫正出生时间使她的上升星座变为射手座。Dee几乎肯定一直用摩羯上升的星盘来进行择日的，这也就是意味着土星，摩羯座的守护星，特别重要，因为土星象征着伊丽莎白自己。Dee应该发现了土星的关键性，然后确定好战的凶星火星没有与土星形成困难相位的入相，而是已经安全地度过了这个相位。相冲相位的影响依旧会残留：统治不会波澜不惊（因为这一直是不切实际的期望）；但如果举行加冕仪式在1月14日之后，这将会使得更糟糕的麻烦转移至其他方面。必须避免因土星将形成的相冲的入相位所带来的负面影响，则要求他确保恰好等到太阳离开摩羯座。
----
[4]约翰 嘉伯利，《名人本命盘集》（Collectionof Nativities），第13页，1662年，Ascella再版。

现在Dee已经确定好了举行加冕的时间，加冕将于1月14日的中午举行，这也是保证太阳安全使他免于受到1月22日与土星形成的困难相位负面影响的最迟时间。然后，他也注意到两件幸运的事情会发生。正如他所想要的，太阳处于中天，那两颗麻烦的凶星恰被局限于十二宫和六宫，这两个宫位是他们的喜乐宫，迄今也是给他们呆的最好的位置。在可供选择的时日内，加冕盘中，不仅仅是太阳处于中天，上升与下降还分别会是双子和射手。在这些日子里，火星，这个最大的凶星，与土星分离，同时正要与木星形成相刑的困难的入相位：火星，这个象征着战争的行星，收集起土星的煞气并直接投掷到木星，这个象征着公开敌人的行星。由于木星落陷于由土星主宰的星座，这能大大地挫败英格兰王国的死敌。当Dee发现这点时，他感到高兴万分。

他现在需要的仅仅是去微调日期。14或15号，木星也就是敌人的的象征，落于水星尊贵较弱之处（力量被削弱）；而水星是上升的守护星即是英格兰的象征星，因而英格兰的地位稍微增强了。更重要的是，越早举行加冕礼则水星离太阳越近，使得城市（水星）受摄于君王（太阳）的权力之下。Dee应该会希望水星尽可能的接近太阳，但这又必将伴随着触及火星与土星的相对相位。在上升点处，选择15日将会强化恒星参宿七（在猎户座两颗星星中最亮的那一颗）。对于长期事物而言，选择一个盘子里恒星处于极佳位置是至关重要的；Dee肯定很想把中天置于一个更好的位置，但这在可供选择的时间里面是不可能的。然而，有极大利处的参宿七处在上升点处，也是一个可被接受的选择。

遵循最简单的占星学逻辑——最大化的利用某一时刻的主要的星体相位，这表明要去利用在所有可供选择的时日里，15日的中午这个对于伊丽莎白一世的加冕礼最佳的时间。至此，Dee已经大幅度缩小择日的限制范围了；他此时更多的是去仔细查看加冕盘里其他可能提供的信息，以及确保没有一个灾祸的星象征兆被他遗漏。他也会注意到其他有帮助的恒星在火星旁边，而在月亮旁边，更重要的是，福点在附近。这颗落于合相位的轩辕十四，是影响力较强的一颗。它原本可以发挥更好的作用，它毫无疑问地被这样子认为，尤其是当它处于合相位落于地平线以上的十宫这个位置；但目前它所处的位置也是相当不错的了，它可以确保国家保持一种宽容地被世界接纳的状态。

他会特别的欣喜当他注意到加冕盘和伊丽莎白一世的本命盘之间那些有利的联系。加冕盘里的太阳和月亮与伊丽莎白一世本命盘的木星和金星落于一个紧密的有利相位。发光体，无论是在星盘中还是在星空中，都是光的来源；所以Dee将此作为若干年后人们赞美女王杰出美德的根源。在择日占星中，有益的的金星与土星紧密相连（因为他们都落于对方守护的星座中）；金星恰好正相冲于伊丽莎白的本命盘的土星；且本命盘的土星，落于巨蟹座，能量十分微弱。金星；落在本命盘中掌管关于宗教与学习的九宫，而在择日盘中它也恰好处于这个宫位。Dee应该已经看到这是一个抑制伊丽莎白更多不好个人习惯的常用方法；就像那些法院的常驻贤者一样，他大概看到了这个金星，违背了它的一般的幸运含义，也正是意味着他本人以及他通过这个盘来建立自己对新女皇的影响。因为之前的日食发生在天秤座，金星守护的星座，因此金星也主管这次日食。在日食之时，将金星置于择时盘中的一个紧密的三分相位，Dee，从一定程度上可以这么说，将此视为在择日盘中提供日食能量的端口，让伊丽莎白获取这份能量并在实际中体现，这一时刻的精髓在某种程度上来说，是她的先贤，玛丽，无法办到的。

本命盘。

伊丽莎白一世统治的这段历史，至少在大体上看来，是足以让我们认识到Dee的工作不是无价值的。他没有创造任何被后人追捧的事物，他仅仅是选择了一个特别的时刻，利用此时占主导地位的天象条件，使得一些令人合意的可能性蓬勃发展，而其他一些不合意的枯竭而死。伊丽莎白一世的这段统治时期对于国家和女王来说都不是一个连续不断的成功并且幸福的故事；占星师也无法选择一个十全十美的时间，因为一个完美的时刻是不存在的。作为一件微小但是真实的例子，Dee的盘成就了伟大的艺术成就，他不可能用选择盘去指示核能发展的重大突破：一件事有可选性，而另一件没有。

择日占星固有的局限性反映的并非它意，恰是生命本身存在的局限性；对于一切这意味着我们有可能无法达到期望的目的，而一个企图逆着潮汐扬帆起航的水手则是愚蠢至极的。



约翰 法威利(JohnFrawley)，占星学徒杂志（the Astrology’s Apprentice）编辑，兼任卜卦占星，择日占星，和传统占星术学徒课程的导师。约翰的第一本书，《真实的占星》（the real astrology），荣获2001年国际占星类书籍角宿一大奖（Spica Award）。这本书也是《占星术应用》（Real Astrology Applied）的姊妹篇。他的新书《卜卦占星教程》（The Horary Textbook）也于近日出版。需要进一步了解约翰的个人信息和出版作品以及课程详情，欢迎访问他的网站http://www.johnfrawley.com.

, saJr-ei
h��Q�ize: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 22px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); display: inline !important; float: none;">约翰 法威利(John Frawley)，占星学徒杂志（the Astrology’s Apprentice）编辑，兼任卜卦占星，择日占星，和传统占星术学徒课程的导师。约翰的第一本书，《真实的占星》（the real astrology），荣获2001年国际占星类书籍角宿一大奖（Spica Award）。这本书也是《占星术应用》（Real Astrology Applied）的姊妹篇。他的新书《卜卦占星教程》（The Horary Textbook）也于近日出版。需要进一步了解约翰的个人信息和出版作品以及课程详情，欢迎访问他的网站http://www.johnfrawley.com.

lpz

中西占星择日，方法不同，但是效果是一样的，更偏好中式，结果一目了然