〖第四宫〗翻译astro.com网站资料

starless

作者：Dana Gerhardt女士，她自1991年开始就为《The Mountain Astrologer 》撰写专栏，著名的占星家。


小时候，至少有一两个暑假，妈妈会要求我和妹妹到后面山上做苦工，拔草，杂草必须连根拔起才会不再生长。当我到山上拔草的时候，妈妈在厨房，她离我很远，我认为她看不到，于是我偷懒了。
不快乐的情绪就像是杂草，如果不能连根拔起，它会不断生长。但是谁又乐意深入去探究这些情感生长的土壤呢？通常很难找到情绪来源的根本。一般如果推运或行运中月亮与土星发生了相位，你的情绪会受到不好的影响。如果你和大多数人一样，你会忽略这些沮丧的情绪，然后在你爱的那些人面前戴上一张快乐的面具。你或者装的很有爱心，或者很冷静，或者忙于工作。你可能忙于塑造第一宫的形象，寻找第七宫的伴侣，建立第十宫的事业，但是最后很残酷，最后你会失败，第四宫就是你跌下来的地方。

----------

这和我在占星学的书上读到的可不一样，书上说，我的太阳落在第四宫，我会深深眷恋我的家庭。童年时的确如此，但是所有十岁的孩子也都是如此啊！但是成年后，当我搬到离家千里的地方自立门户时，我感到十分高兴。书上说，我的家庭会供养我。但是我在二十年里只见了我父亲两次，我妹妹数次把我踢出她的生活，爱冒险的白羊座妈妈在斯洛伐克买了房子。当听到别人用感伤的语调讲述着他们多么想念自己的亲人时，我就像一个人类学家在观察别国的文化。我了解他们的宗教仪式，但是我并不理解。
书上还说，我会十分珍视我的家族或者喜欢寻根溯源搞清楚家谱。但是，和表亲姑姑叔叔这些亲戚的家庭聚会在我五岁以后就没有再继续了。我有很多姑姑和姨妈，但是我并没有好奇心去弄清楚她们的名字。我也不会拿出一堆旧照片来回忆我的这些家人，寻找我的根。当我儿子出生，我既没有让他跟我姓也没有跟他父亲姓，我给他重新编了个姓。我喜欢这个姓的读音，我觉得这么做很有趣，比让他跟那些我根本不认识的祖先姓有趣多了。
书上还说，我第四宫的太阳会给我带来房地产方面的好运。这很有趣，拥有一间自己的房子是我很多年的梦想。我非常渴望能够有条件买房，在我20几岁到30几岁，我每次经过一片漂亮的住宅区，都会感到十分的羡慕。他们为什么能买房子，而我怎么就不能呢？这看起来简直就成了不能完成的梦想。的确，太阳所在的宫位见证了你的英雄之旅，而买个房子就是我的梦想。
当我购买第一间房屋时，这对我绝对是个里程碑。我在市场暴跌的时候卖了它，赔了不少钱，但是我的第二个房子却让我赚了一大笔。我的幸运似乎只是与市场周期有关，和占星没什么关系。很多人赚或赔的周期都和我一样。 昨天晚上，一个好友来电话说有一个很急的投资机会，“Rogue Valley 开始繁荣了。如果我们现在买一间商铺出租，五年之后我们就能靠这个养活自己了。我们一定不要错过这个机会。”我想起了第四宫的太阳，这对我来说真是巨大的诱惑。我内心里就觉得我想要成为一个不动产的资本家。虽然这还不能断言什么。

关于第四宫的教材都不是完全的正确，我需要更加深入----回到最基本的原理。表面上看，太阳在第四宫意味着出生在午夜。这是星盘中最原始的角落。在四角宫中，古埃及人把太阳称作白天的神，上升点是太阳初升之时象征了开始，中天是正午的太阳最高点象征着一个人公开的成就，下降点是日落时，太阳的力量在此时开始下降并渐渐消融。第四宫，也就是天底所在，这里的太阳神隐藏在死亡和新生之间。天底描绘了一个转变的过程，从昨天到明天的过程。

不论你出生时哪颗行星落在了第四宫，它都具有午夜的性质 。每当夜深人静，你闭上眼看到的就会是第四宫的领土。当你在黑夜中独自一人，你会感受到第四宫。所有落在第四宫的行星都将隐藏在你的内心深处。这与处在第十宫的行星不可避免的公开性相反，它们具有十分深刻的私密性。与咨询客户谈论他们第四宫的行星是十分困难的，这些行星代表的事件已经十分清楚。冥王星在第四宫会让你的童年充满了隐匿的事件和权利的斗争；海王星在第四宫代表在你的家庭中有一个从不被谈及的秘密；土星会让整个家庭都充满了恐惧和控制。你可以跟客户们谈起这些往事，但是一旦开场谈论这些他们曾经的经历，对于当事人来说都不是愉快的经历。
闭上你的眼睛，你看到了谁看到了什么？那就是你的第四宫。我建议人们多关注一下第四宫，这里有你记忆里的家庭，你的祖先，你血液流动的节奏。第四宫就是你的家，它会提供足够的安全感让你能触碰到自己的内心世界。但是你可以在这里发现更加神奇的东西。第四宫就是你的精神家园，你的根本所在，它将给予你力量重新振作。很多次，你需要重新出发，如果你先下降到你的第四宫，你将可以做到这一点。我的太阳落在了第四宫，这让我花了很多年的时间才认识到，我的英雄之旅不仅仅是买一间房子，而是去创建一个家，也是一个心灵之家。我并不是一次就明白了这个道理，也是经过了多次的磨砺。
在描述第四宫的行运或者推运情况时，显而易见的事件就是体现在我们常说的“家庭”概念上。冥王星或者天王星在太阳返照盘中可能表示你将会有个新家，海王星可能意味着你需要注意家里管道泄漏或者水管事故，还有在地下室发现了有毒物质，或者闹鬼等等。当土星行运来到本命第四宫时，也许你会觉得家庭的约束和责任让你难以承受。

表现在外在的事件往往也在内部情况中有相映的体现。冥王星行运到第四宫将会赐予你重新出发的力量，也会给你的婚姻带来争执。木星行运第四宫的这一年你会有一个宽敞的家而且家庭给予你无限的支持。如果火星行运到四宫，那么也许会有人侵入你的家庭，更典型的是带来不断的争吵，这段时间家里将充满火药味。
但是从更加内在的角度来描述第四宫的运程情况就不是那么容易了，虽然这种影响更加普遍。不愿回忆的往事也许如决堤一般的迎面而来。梦境中的形象变得格外尖锐，你的身体觉得十分疲惫。你可能非常想宅在家中窝在床上，把被子盖在脸上。这些迹象是告诉你，你需要周期性的回归自我了。
Clarissa Pinkola Estes 在《与狼共舞的女人》一书中详细的描绘了这种心灵回归的过程。她为这个故事设计了一个女主角，“海豹姑娘”。有一天，一个猎人在海边看到一群漂亮赤裸的海豹姑娘在跳舞，她们要在舞蹈中穿上海豹的皮毛，重回大海。猎人忍不住投了一个海豹姑娘的衣裳，强迫她做自己的妻子，生儿育女，并承诺她七年以后就把衣裳还给她，让她离开。
这种情况下，海豹姑娘只能接受猎人的要求。七年过去了，她想要回她的皮毛衣裳，但是猎人改变了主意，把衣服藏了起来。海豹姑娘无法返回大海，她的家。她的皮肤开始干枯，她的眼睛开始模糊，她的身体开始枯萎。她就像那些我们不忍注视的无家可归的人一样。

“对于无家可归的恐惧经常会萦绕我们心底，” J. Edward Chamberlin这样叙述，“我们之所以不愿注视街边那些流浪汉其中一个原因就是不愿靠近内心的恐惧。”或者是一些我们已经知道的。慢性的抑郁症和疲劳状态是现在的流行病。他们把这称作是一种“精神掠夺”----一种内心上的无家可归者。如果我们太长时间没有进入第四宫去探求生命的根源，我们将面临这样的情况。
我们都曾经历过海豹姑娘那样皮毛衣裳被偷的事件。我们都曾向某一些人或事妥协，或许是某些利益，或许是一些偷心的感情关系。有时候，过于天真单纯让我们很容易遭遇这种精神上的偷窃。我们也许已经在超支购物，或者参加了一些奇怪的宗教团体。但是并非所有的“精神偷窃”事件都是坏事，有时候也会变成好事----这也许会让我们脱胎换骨。

在精神需求和公共生活的要求之间不可避免的存在冲突。第十宫的<敏感詞>角色要求第四宫提供支持。第二宫要求我们提供物质支持，孩子们把我们拖进第五宫，伴侣们要求我们关注第七宫。在海豹姑娘的故事里，猎人可以被看作是我们的自我意识。他驱使我们去面对外面的现实世界。但是这也让我们远离了内心的本源，我们会失去精神支撑的力量，不论我们最初的选择有多正确。
行运或者推运有行星影响第四宫时，我们的精神力量可以得到恢复。这种力量也有可能来自于有行星通过中天。我们总是忘记行运影响中天时也同样影响到了天底，我们总是把目光投向在事业或者公众身份下遇到的麻烦。但是支撑外部生活的正是我们的灵魂，我们不能忽视去建立一个强有力的内在基础。如果要在内心世界与现实生活中寻找平衡，我们必须保持与第四宫的联系，遵循自然的节奏周期性的回归心灵。
第四宫将告诉我们如何给自己添加燃料，它暗示了我们穿上海豹皮的感觉。如果四宫头落在金牛座，那么你的基础将来源于物质上的感官享受，沉浸在熟悉的让你感觉安全的环境中，做你常做的事情。而水瓶座的第四宫则需要做出一些打破常规的事情，享受毫无牵绊的自由就能获得心灵上的滋养。白羊座的四宫需要周期性的穿上印着“我我我”的兽皮。

--------

我可以忘记很多重要的事情。
几个月前，我突然在午夜惊醒，四周一片漆黑，我独自在家。两年前，我搬到俄勒冈州时，我就是独居。我意识到，这就是我第四宫的意义所在，我对自己说，是时候面对这一切了。在内心里我觉得这一切就像午夜里最熟悉的那间屋子，但是却感觉笨拙和陌生。就像两个老友交谈时突然的沉默，两人都觉得不再那么了解对方了。我不喜欢这种静默，我会选择打开电视，读一本书，继续睡觉。
萨满教的巫师通常会问那些抑郁沮丧流离失所的人们：“什么时候你们开始对静默无声感到不安？”他们还会问你，“什么时候不再唱歌，不再跳舞了？”我已经很久不在家中吟唱起舞了----这表示海豹姑娘需要找回她的皮毛，重回大海的怀抱了。还有<敏感詞>的征兆也在提醒着我，我感到难以承受的疲劳，我对美食不再有热情。各种俗事纠缠在我的生活中，新的追求，新的成功压力，很多无意识的感情负担又回来了，从前的感情伴侣，内心里关于自我价值的信息，新沉溺的爱好。我的根系曾经帮助我深入扩展了我的梦想、我的思考、我的内心的安宁，从这里我深入的了解了我自己，也更加清楚我为了什么而存在。就像现在，当我的写作思路陷入僵局，我就会给我的根系更多养分。
我不知道接下来的生活是一种进步还是<敏感詞>，但是我的第四宫在射手，我需要自由。我买了自己的房子，然后搬出去住。在头两个月，生活简直一团糟，不过之后就彷佛身在天堂。在卧室里，我可以抛开一切外在的身份，母亲，女儿，占星师，作家，伴侣，朋友。我可以尽情释放我的压力，不安，我的成功与失败，我尚未实现的愿望。我可以什么都不做，什么都不是，只是静静坐着，呼吸！我身边的世界又重新变得开朗，我的情感和健康得到修复。这些情况都是在你与四宫进行了良好的沟通之后。

------

在Deborah Houlding关于传统占星宫位的著作中，对第四宫统治地位的描述简直像一首诗。“我们所经历的一切都要追溯到这个基础和根源，就像宝物和宝藏，就像矿藏和大地，就像水井和水源。这里决定了一切的基础，决定了最本质天然的东西。不管是肥沃的土壤还是沼泽，或是石头山或者沙漠，一切都必须有地球的支撑。这里指出了所有事情的开始和结局，这里描绘了你的童年，以及那些无意识的感情模式的原因，还有老了以后的弱点，走向死亡的过程，还有葬礼。”

如果只是了解父母和不动产的情况对于四宫的资源真是一种浪费，关于第四宫表示母亲还是父亲一直存在争议。这个争议开始于第四宫原始宫主行星的不确定。在传统占星学中，太阳是四宫的原始主星，那么四宫就代表了父亲。在现代占星学中，将月亮作为四宫的原始主星，这样四宫就扮演了母亲的角色。我比较赞同Howard Sasportas 的观点，我们无法将第四宫固定的看做父亲或者是母亲。
将第四宫定义为父母亲在子女成长过程中扮演的角色也许是最保险的说法。 Sasportas 的看法很有道理，他将第十宫定义为“外形父母”，他们更多是影响我们的<敏感詞>发展。而第四宫更倾向于是“内在父母”，他们的影响也许并不是那么显而易见，但是对于我们无意识的很对行为有着决定性的影响力。
Dane Rudhyar 在对于占星宫位的看法上，完全回避了第四宫父母问题的争论。他对第四宫的看法十分传统，他认为，四宫就是“大地母亲”的角色。从表面上看，它代表了不动产和家庭，深层来解析就是所有的土地供给，一切生物生长的土壤，一切生物死后的墓地。但是这种观念已经有些过时了。他忽略了，地球是旋转的，而不片一个固定不变的基石。在Rudhyar 观点的基础上，你可以想象一下将根基深入到一个球体之中，你会对四宫有新的更深刻的见解。我们将会发现“经验中心”，我们也会找到所有感觉的母体。回到第四宫就是回到了本源。第四宫与我们心脏的律动一致。

越是深层的挖掘第四宫的意义，你越会感受到它无尽的潜能。这看起来更像是一种精神状态。这与Clarissa Pinkola Estes关于“家”的定义十分类似，“家更多的是给予我们情感上的持续支撑，而不仅仅是物质上的供给。思考、观察、安宁与自由，没有要求，没有担忧，没有唠叨。”在这样的理想家园里，既有月亮也有太阳。这样的第四宫像月亮母亲一样滋养着我们，像太阳父亲一样给予我们支持。它邀请我们随着这律动吟唱起舞，这就是我们自己的王国，而你就是国王。

翻译：葡萄园的女巫

starless

第四宫也是个很有趣的话题。

四宫掌握着我们内在的自我重建力量，是我们内在的“圣城”，也是我们的“根源”。

希望大家多多补充资料，让我们一起探索这个星盘之根，探索我们的内心深处。

starless

大家都好沉默吖~

顶一个~

影月

嗯嗯，支持~~~

pinkvivian

支持，占星的力量就在于正确认识和发掘自我，更好经营自己的人生吧

不可說

很受感触，四宫狮子，一直渴望自身的强势和内在的能量么

狼王库多

第四宫巨蟹,似乎感受不到特别强烈的月的特质…

飞鸿流转

资料很棒！顶一个！