|
書籍上傳
封面: |
|
簡介: |
译者说明
《太乙金华宗旨》为唐朝(公元 618一907 年)昌祖所作,是修真养性的书。教人清心寡欲,作一个有智慧、有道德的人。1929 年德国人把它译成德文出版,轰动欧洲,前后再版达五次之多。后又翻译成英文,畅销全世界。日本人又从德文译成日文,在日本也极为畅销。
此书本是中国固有文化遗产,在东、西洋声名大震,但在国内却鲜为人知。译者有鉴及此,特从日文译成中文,好便于流传,以增强人民的体质,健脑益智,加强道德修养和清廉作风,有助于精神文明建设。
本书是按照日文版本《炼金丹的秘密》编译的。在翻译过程中,每一章都先将本章的原文写在前面,然后译成白话文(写的是译注)。无论古文还是白话文都尽量忠实于原文。但对日文的失误处有所订正,同时增加《阐幽间答》,这是吕祖针对弟子提出的疑难问题进行的解答。有关阐问答的练功部分则简明扼要地摘译成白话文附在后面,以加深理解
本书第二章所讲的“元神”和“识神”是气功术语。所谓“元神”就是大脑的思维能力,所谓“识神”就是“下识心”是肉体的情识,都是物质。练功中要洗心涤虑,就是扶植正气,打击邪气,存正念,祛妄念,作一个高尚的、胸怀坦荡的人。 |
語言: |
中文 |
格式: |
pdf |
作者: |
王魁溥 |
目錄: |
- |
|