Aeons隱知_神秘學網站(指引社)

查看: 2455|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

〖第七宫〗翻译astro.com网站资料

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-12-30 21:56:20 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
作者:Dana Gerhardt女士,她自1991年开始就为《The Mountain Astrologer 》撰写专栏,著名的占星家。


这里,用两封信件往来来讨论这一宫的议题。


亲爱的April
  
  在写关于第七宫这一篇时,我有点不自信。亲爱的朋友,这就是为什么我请你阅读我的专栏。不仅仅是因为你有幸福的婚姻,而且你还有一个在七宫的月亮。 如果有人能平衡我的方式,那就是你。你要知道,咨询者问我关系指数时我是多么不安,我试图将他们从关系合盘的迷局中拉出来,如果他们坚持,我就推荐他们向你求助。第七宫暴露了我一个罪恶的秘密,我并不相信灵魂伴侣。找一个注定与我完美结合的人就像找一只麒麟或者是格里芬。
  
  你现在知道我为什么不自信了。这是一个危险的观点。大多数人咨询占星师是希望听到关于他们灵魂伴侣的好的信息,(例如,我是不是就要遇到我生命中的挚爱了?)我担心我在一点上观点是错误的。但是我能理解为什么人们寻找灵魂伴侣。这归咎于第七宫。这是我们渴望并接纳<敏感詞>人的地方。这促使我们进行二重奏,我们争取和谐,一对一的,不仅仅是和一个人,而是和很多的重要的<敏感詞>人,就像老师、辅导员、同事、爱人。我们可以和这些人共舞一会儿,一季,或者永远。但是通过他们,我们活出我们自己。他们驱使我们成长。通过第七宫我们变得更加完整。听起来是不错,但是实践中往往伴随痛苦,因为7宫不仅仅是一个舞台,更是一个剃刀,磨平了我们性格边缘的棱角。在占星学中,伴侣宫7宫正好与自我宫1宫相对。这也就是为什么7宫同时象征公开的敌人和我的‘真爱’。(很不幸,很多真爱最后都变成了公开的敌人。)
  
  如果那个所谓的像田园诗歌一般的伴侣恰好和我们一样,喜欢鳀鱼三明治讨厌《指环王》,赞赏意大利大理石,不畏惧我的情绪,了解我,没有别的人能做到,接着这样的追求对立和统一变成了一个危险的命题。不幸的是,我们结束这浪漫的童话爱情,开始憎恨我们的伴侣时,往往也是因为这同样的原因。
  
  但是为什么会这样呢?
  
  这都要从上升星座说起,我们的最初的面具。这是在初期的环境中,我们扮演的最好的角色。他代表了我们的一部分,但不是全部的潜能,他划出了一个有益的边界。(我就是那种做这件事,绝不做那件事的人。)当我们构建我们自己的故事时,对于那些不符合我们上升神话的素质也需要做些什么。我们把这些放在了第七宫,在人生的稍后时间满足这个需要。这样的安排让我们深深的渴望重新找回那些曾经在不经意间失去的一切。当具有我们被压抑的这部分特质的人出现时,我们便感到了不可思议的强大吸引。但当我们更多的了解他们时,他们又不可思议的变得不那么有魅力了。我们固有的阻力开始出现。在任何一间商场里闲逛,你可以听到无休止的关于7宫和上升之间的争吵。
  
  金牛座先生最初被天蝎爱人的神秘和深沉吸引,现在却惧怕她们骇人的黑暗;摩羯小姐为他的巨蟹王子深深心动,直到有天她发现,王子变成了一只贫困而幼稚的青蛙。哎呀,我怎么跟这么个穷光蛋在一起。我的处女不可救药的爱上了双鱼,我变成了诗人,精神追求者,音乐家,我们住在了一起,巨大的改变。突然,完美先生变成了一个失败的空想家,混乱、不切实际、模糊不清。当你查看每一对伴侣的星盘,你会发现每一个人都会有一些行星或者是符号与另一个的7宫有关。这就是吸引。我承认,这才是我对于比较盘的关注焦点。我比较不在乎杰克的金星拱了苏的火星。本命盘上通常就已经预示了感情关系的问题以及破裂。拿掉那玫瑰色的眼镜,杰克也许是一个很可爱的男人,但是如果苏不能放弃她固有的预设条件,他们的爱情将是注定的悲剧。
  
  一个很好的经验法则就是,一旦某个人和我们之间有了强烈的感情吸引,对我们产生了影响,那么他就是在无意识的与自己的第七宫的影子共舞。运用你的智慧,收起你的牢骚,学习解决这些问题,他们会激活你内心的特质。当然这样就没有了愤怒的乐趣,但值得努力。你可以为你更深层的苦难----内心的平衡而做出努力。回到我自己的问题,我在双鱼座的身上看不到任何共同点,我是处女座,善于分析、有组织、有效率。但是透过伴侣各式各样的缺点,我也看到了我隐藏的一面。想象一下,我发现我也可以是健忘的、虚假的、逃避现实的。现在接受我的伴侣就变得容易了。而且接受我自己内在的双鱼座一面也一切变得更积极。我现在变得更轻松自在,更平和。或许,我的伴侣罗伯特就是我最终的灵魂伴侣。如果有灵魂伴侣,或许是指一些驱使我们与自己遗忘了的那一部分灵魂结合的人。
  
  第七宫还有很多信息,比如宫主星。宫主星的落点往往显示了这个人的感情生活的中心或者反复出现的主题。如果一个人的七宫主落入掌管事业的十宫,他也许通过他的婚姻中获得工作的邀约,或者与伴侣合伙工作,或者一直单身嫁给了她的终身事业。我的七宫主海王天枰落在了掌管金钱的二宫,我倾向于将我的财务关系私人化,或者私人关系金融化。当我遇到浪漫的婚姻时,我喜欢说:“亲爱的,我们可以一起存钱买房子了!”这个梦想中我的两段长期的感情关系飞速发展然后瓦解。海王星像一个魔术师,他像变魔术一样的增加了我的存款,但却瓦解了我合作伙伴的资金,现在三个人都濒临破产。
  
  金钱曾经是我父母婚姻的中心问题,他们经常为此争吵。我父亲花钱如流水,我母亲却能妙手生金。直到最近我才发现,我的七宫头与我父母的星盘有6颗行星是对冲的。一直以来,我都像一只小鱼,被我父母这一对捕鱼者扔进了迷茫的海里。难道我们不是都从婚姻的神话中获益么?我这里指的婚姻的神话是我父母的配对。这些早期的神(父母)在我们无意识的国度里的影响力就像宙斯夫妇。我们可以从出生故事中窥探上升的密码,或许我们可以从婚姻的神话中阐述下降点的秘密。
  
  这是我父母婚姻的故事。海王星声称他们已经知道爱情的快乐。他们结婚离婚又复婚,我父亲离开我母亲在我8岁时,我母亲离开我父亲在我14岁时。在那之后他们就又在一起了,一起购房,时常住在一起,最近又一起进行奇怪的商业合作,在同一个城市里分居两屋。我绝对不愿意去重复他们的不快乐,但是我的感情关系也同样不稳定。关系终结事件不时的发生,与我父母的关系一样。第一次在8年以后,第二次在14年以后,和我母亲一样,第一次是我被抛弃,第二次是我离开。现在,我拥有一段‘LAT’的感情关系,这是我的朋友给欧洲人的建议,‘living apart together’,分开住的感情关系。她说这是欧洲的新时尚,事实上我更了解,这就是我父母在后来这些年的关系模式。
  
  谢天谢地7宫不仅仅只是告诉我们感情关系的问题。有趣的是,他一样能描述任何我们有兴趣的旧的<敏感詞>关系人。这一点不论是现代还是古典的占星家都同意。比如对我来说,那些潜在的咨询客户就是很重要的‘关系人’。很少有占星家把开发客户与7宫联系起来。这更偏向于是关于10宫的市场营销的挑战内容。但这不也是人与人之间关系的一种么?这些年,我听到很多不成功的占星家说,他们的潜在客户都抱怨这城里都没有像样的占星家。April,这三年多你在三个城市开始了你全新的占星实践。你怎么觉得呢?
  
  我从事占星的第一年是非常冷清的,如果六周内电话响了一次,那就算繁忙的一个月了。我一个月就收到一个咨询请求。我做了广告,但是做的不是地方。现在想想,问题就出在我的第七宫。我还没有准备好去面对这样的合作关系。表面上我希望有客户上门,内心里我却感到害怕,我不知道他们会需要咨询一些什么内容。不管是什么,我都觉得我不能满足他们的需求。我的抵抗心理大于我的渴望。与此相同,占星家预言会有一段新的恋情出现,但是客户却抱怨根本不准。我知道这有点像给失败的预测找借口,但是我敢打赌,这位客户在他的七宫上挂了一个牌子写着‘禁止入内’。
  
  我决定只为那些我认为能像朋友一样相处的人做占星咨询,一旦做了这个关键的决定,我就开始吸引越来越多的客户了。这看起来只是减弱了我的恐惧,但是事实上,这表明了谁的出现时正确的。这些年来,我发现了另一个很奇怪的现象,大部分我的委托人们都具有很强的直觉。这正好符合了海王星的特质(我的七宫主星)。七宫显示了我们吸引的人群的类型,还有我们会面的目的。我逐渐调整了我的做法,以帮助这些具有很强直觉的客户们找出他们已经知道的。我们一起探究他们的感受、下意识的行为和他们丰富的想象力。总而言之,我们进行了一个海王星方式的茶会。我准备好杯子,他们带来了茶叶。
  
  关于我的7宫就说到这里,期待你的回复!
  
  

亲爱的 Dana
  
  OK,我承认我爱死七宫了!你精彩的假设(虽然目前还只是假设),我非常赞同这个理论----我的七宫并没有装满我喜欢的那些特质。哲学家、小丑、假装无所不知的人,诚然我的上升在射手座。记者、八卦消息、传媒工作者,我要求的这些与我七宫双子有关的特质,很高兴我都在我身边的亲爱的人身上看到了。
  
  然而,我曾经对你关于‘婚姻神话’的理论很好奇,而且它也影响到了我们对婚姻的期望。在我查看自己的星盘是,它提供了很多的见解。水星是我七宫的宫主星,所以第三宫&水星&双子描述了我婚姻的主要情况。因为我父亲在我很小的时候就去世了,我对于父母共处的记忆只有一点点。但是我记得那些抚慰我入睡的从楼下传来的声音,那是双子座最美妙的催眠曲。他们坐在楼下厨房的桌边,轻松的交谈,并时时传来笑声。有一个夏天,妈妈带着我和兄弟姐妹去度假,爸爸留下了看庄稼!很多年以后,我偶然发现了那个夏天爸爸写给妈妈的信,美好的,充满感情、有趣的信。就是那种你写给你最好朋友的信。我落在七宫头下降点的双子座意味着我对婚姻的期望是,我的伴侣要是我最好的朋友和知己。我和我丈夫的关系就是建立在长时间的喝咖啡聊天之上。事实上,所有我生活中重要的关系都可以追溯到双子的特质----交谈。
  
  但是最终神话还是终结于不幸,(我7宫的月亮被冥王星刑克),有一天,宙斯弄来了一堆乌云,他离开了他最好的朋友伴侣 Hera (或者死于车祸,就像我父亲)。当你还年轻并且敏感,遇到这样的状况该怎样面对呢?我选择将这些浪漫的关系设定一个内置的时限。“Oh,他要去坐牢了。”“他比我老很多岁,所以会先我而去。”你看,我可以掌握离开的计划。我感到一种控制。(这同样是月亮和冥王星的刑相位带来的影响)。我浪漫的计划很轻易的就实现了--因为我父母就是这样的状况--这些人的离开都是你计划内的。
  
  当我最终遇到我的挚友知己,我马上就陷入困境,因为我不愿意他离开,但是另一方面,他却没有一个确定的离去的时限。我被这失控的状态吓坏了。为了幸福的婚姻,我必须学会战胜我对于分离的恐惧,学着相信并爱着没有确定离开时间的人。
  
  (此处简略了一小段关于他们客户问题的讨论)
  
  
  然而你的方式----只选择那些能和你像朋友一样相处的人作为客户----听起来很英明也完全适合你。下降点在双鱼最显著的优势就是能让你全心投入。这很好,但是也很疲惫,我确信。所以你明智的辨识你的客户(得益于你在处女座的上升),因为你尊重事实,每一次咨询都巧妙地以深刻的方式改变了你的宇宙DNA。你的每一个客户都是出色的、充满热情的、像艺术家一样的精美宝石----听起来很像双鱼人吧?然而,我的下降点在双子,每一次咨询都可以扮演 Barbara Walters(美国知名主播主持人)----“让我们来谈谈你的故事吧!”我发现这些人不可置信的有趣。我倾听他们的故事,然后换个更有希望方式将故事再回述一遍,站在他们角度帮助他们获得更深刻透彻的观点。但我没必要成为其中一员。
  
  说实话,我与客户的交流就是有预计结束时间的关系(在90分钟的咨询完成后他们会离开,当然再出现是OK的)。将“婚姻神话”的7宫理论应用在客户合作关系问题上,我可以清楚知道为什么我时常会和客户发生权利争斗,而且经常还超过了议事的时间。我没办法忍受客户迟到,不出现,不按时付款。我觉得有点失控,以至于接下来的权利斗争以提醒我,为了能让别人影响我,我必须超越用截止日期来保护自己安全感的行为。
  
  这是一个历史悠久的占星学的难题,有理论称7宫描述了我们的伴侣,但我并不完全赞同这一点。我认为7宫还有另一层的含义就是它描述了当<敏感詞>人进入我们的生活,不论是亲密的关系还是敌人----我们提供给他人的关系互动的环境。
  
  例如,尽管你专注于你处女座上升的强烈的感情实用主义,Dana,但我并没有经历你的这些感觉。我可以看到你的这些行为,如果我仔细观察你的个性,我会看到一丝不苟、朴实无华,但这不是你在人际关系里的那一面。我感觉到,走近你的海王七宫是永恒的。说到你,我亲爱的朋友,我进入了一个有趣的花园,充满想象,自由的想象,而且十分的、非常的浪费时间。和你长时间的聊天或者读你的信就像一次迷你的假期。这就是剧本。这就是总是被忽略的海王星部分的特质----沉醉其中,享受这过程。
  
  一旦有人进入了我们的第七宫(不论是伴侣、生意伙伴、致命的敌人),他们就将体验到我们与平时十分不一样的特质,与我们上升星座表现出的不同的个人特质。细细研究那些被我们丢弃的梦想、激情和人格特质,七宫就像一面镜子告诉了我们这些。我们的伴侣就像彼得潘的温迪,将彼得的影子拼凑起来(就是七宫),然后将这和我们自己(就是上升一宫)拼合才是完整的我们。
  
  我把下降点看做一个银屏,通过这个屏幕可以看到我们在人际交往关系中需要超越的所有被我们带入的问题。寻找潜在的伴侣,我们以下降点指出的特质“面试”他们,选择少数的进入我们的第七宫。也许我们甚至收取了门票,期望我们的伴侣在七宫来扮演一个或更多的行星以值回票价。最后,难道这就意味着我们会选择一个合适的伴侣然后跟他扮演同样的关系模式一遍又一遍么?也许,又或者我们学着去和平的与我们的下降点共处!
  
  古典占星里土星在七宫是耀升的位置,这表示我们要为创造一个我们想要的七宫环境负责任。但是令我们沮丧的是我们总是一次又一次的撞向同一个设在我们制定满足关系的道路上的阻碍。如果你觉得你将会注定重复那些以往的不成功的关系模式不论你多么努力的改变,那你真是疯了。当感到沮丧和愤怒的时候我们想听到的关于过去的事是我们仅仅是负责改变令人不满意的现状。取代那些我们已经认可的看法,接受那些挑战,调和我们与七宫影子的关系,我们坚信,<敏感詞>人验证了我们的信念,宇宙正在赐予我们力量。
  
  我星盘中处在七宫的月亮让我的一生都在致力于学习如何处理人际关系,然后把我放在了占星界的“Dear Abby”的位置比我想象的要多得多。即便如此,Dana,我对于七宫一点也没有明确的收获。但是我觉得你会赞同,七宫并不是简单的解读为去寻找另一半,更合理的是,透过这个宫位让我们通过他人的眼睛找到我们自己。但是如果你认为七宫是一个难题,……
  
  我期待你的专栏看到关于八宫的解说!
  
  
  Yours, April
沙发
发表于 2009-12-30 23:06:36 | 只看该作者
嗯嗯。。继续支持。。(灌水嫌疑 - -。)
回复

使用道具 举报

板凳
发表于 2009-12-30 23:36:35 | 只看该作者
报告。我抓到月月灌水了。谢谢楼主的辛勤翻译。文章读起来很轻快哦。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 註冊

本版积分规则

Copyright © 2004-2018 Imslr.com
Powered by Discuz! ( 粤ICP备16075051号-2 )
ShenZhenShi ZhiYin Technology Co., Ltd. 聯繫我們
快速回复 返回顶部 返回列表