接受上天的拷问，相信上天的安排自有道理，种因得果，业力清算。
需要诚实的面对自己的内心，面对真实的自己，精神经历一场非常重大的转变，而且这种转变的影响是很深远的，会影响到未来的人生和抉择。心灵的重生，以一种全新的（更高维的）视角看待周边的人事物，看到别人的局限和不得已，生出一分慈悲心，悲悯世人。

嗯……我认为“最终裁决”与“新生”都适用于“裁决”，区别仅仅是问卜者的处境。
经历了审判后，你才有机会放下过去，去拥抱“新生”。
在众多神话体系里也常有“死者接受审判，善者得新生，恶者要为自己的罪过付出代价才能转身”的说法，也许和这张牌有关？

大家早安

我认为克劳利诠释得最准确

这篇质量好高啊
AT的讨论学到了学到了
已收藏

阿卡歧解系列 之 我的Shadow Book（脑洞）
http://www.imslr.com/thread-48568-1-1.html

完结撒花

梁祈吟inoli 發表於 2015-11-20 14:40
透特我看過的一個譯版是翻譯成"新紀元"。
大致上，雖著荷魯斯紀元的到來，我覺得是精神面的覺醒，也是種... ...

嗯，纪元是按照克劳利的意思来翻，因为他用aeon来定义不同纪元。这个翻译还是很贴切的。

透特我看過的一個譯版是翻譯成"新紀元"。
大致上，雖著荷魯斯紀元的到來，我覺得是精神面的覺醒，也是種...怎麼說，很強大的變化。但我覺得這種轉變也是積極的。

新手，但是审判张牌一看到就给我一种很强烈的如释重负的感觉，终于从过去的罪责中被宽恕被唤醒，内心也是喜悦的。从维特牌的牌面上死者的动作表情可以感受到

这张牌是我在实际占卜时常常卡住的牌，我接触的第一幅塔罗牌是托特塔罗，按克劳利赋予它的含义，荷鲁斯新纪元的到来在这里已经来到了“世界”的前一张，既包含了对过去一切的总结，凡走过必有痕迹，又是从这里延续到未来开启新生，在荷鲁斯纪元中，多元思维与内在的探索往往是改变的内在因素，经历此番自我审视后破茧重生，可以不再重复旧有模式而能拥有新生活，比较是张积极的牌。