. ^- P8 c9 d$ _! t g, k/ @& K 用于书写的材料很多，最初是用树叶或树皮，作碑铭时则用石、铜或铅，一般的书写则用泥板（例如在美索不灰米亚）；然后是在木板上涂蜡，为永久目的而使用者则书写于纸草之上。这是一种植物，是尼罗河流域特产，古埃及人、罗马人及希腊人常将之压缩为书写材料。- _+ h' L0 s% ^/ b. V; [) i' ^1 Q
; {. @7 A* B& J; ` 在流传下来的古老语言中，最有规则的要算是书写的文字了。纸当然是来自纸草，有时也用羊皮。文章分段写在纸草或羊皮上，其长度为20英尺至30英尺，然后卷在一支木棍上。但大部分的知识是根据历代口头传述，技艺也是一代一代地往下传授。直到公元前6世纪庇西物拉图开始搜集图书，希腊方始出现图书馆。 ! Z/ a6 A/ T8 _! z- l B9 ?2 R4 c 6 x* i/ h: N0 d9 _7 w& y& k/ C 文学和宗教一样，分化了希腊，同时也统一了希腊。诗人虽然只用他们的方言吟咏，而所吟咏的也多是他们故乡的风光，但是所有的希腊人都喜欢聆听较为动听的声音，因此，他们不时刺激诗人，使诗人能接触更宽广的题村和领域。时间和偏见将这些早期的诗歌破坏大半，使我们无法领略到它的丰富和广阔、它的活泼的音调和完美的形式。但当我们遨游公元前6世纪希腊诸岛或各个城市，并看到伯里克利时代以前的希腊文学即已有那样丰富和优美的成果时，我们的惊异之情就要油然而生了。 8 _' e: O0 K7 w9 `. j! N 8 C6 o0 N, E8 e/ ] 抒情诗反映了贵族<敏感詞>的状况。在这个<敏感詞>里，只要遵守教美上的礼貌与规范，感情、思想和道德皆无拘束，但这种娴雅优美的诗歌在民主<敏感詞>之下，渐有消失的倾向。这种诗的结构和韵律虽有很丰富的变化，但却很少为其韵律所束缚。对于希腊人而言，诗是感情的抒发和韵律的表现。 " w' k7 B, L$ G0 r" Y " `' ~2 G% P4 K9 t/ I 当抒情诗的歌手们把他们的题材转向爱情和战争时，那些吟游诗人则在巨大的厅堂中，以读史诗的方式，吟诵本民族的英雄史诗。公元前6世纪的希腊人，不仅把《伊利亚特》和《奥德赛》这两部作品归于荷马名下，并且还把当时所有的<敏感詞>各种史诗也都说成是荷马的著作。在公元前6世纪的雅典，可能是在庇西特拉图时期，也可能是在梭伦时期，一个由政府指定的委员会，把《伊利亚特》和《奥德赛》从以前各世纪的史诗文学中选出并加以校勘，指明是由荷马所著，并且将它们整理成现今的形式。 2 f. m* Z" A3 c5 Y% p' F% Q Z: F , Y. \8 _4 P& j7 f6 K 诗的起源这样复杂，而其结果又这样艺术化，也真是一项奇迹。从语言和结构上讲，《伊利亚特》这部史诗都可以说是相当不成功。例如爱奥得斯和伊奥尼亚似乎是由一位通晓多种语言的诗人混合而成，韵律时而用这种方言，时而用另一种方言；故事的结构又因前后不相符合，计划和重点的变更，以及性格的矛盾而遭到破坏；原始的主题-——职权喀琉斯的忿怒及其结果，又因为在第一个连接处插入显然取自其大人本而言，整个故事仍然是个伟大的故事，所用的语言也生动而有力，可称是“人类口中吟出出的最伟大的史诗”。这样一部史诗只能自希腊人充满活力的青春时期开始，也只能在艺术成熟时期完成。, e; o$ S+ z [% v6 p, N
/ a% I& G, K- Y: y. n
至于《奥德赛》则与《伊利亚特》迥异，一开始我们就怀疑它们并非出自一人之手，甚至许多亚历山大时代的学者也有此想法。《奥德赛》的作者较富有文学和哲学气质，暴乱和好战的色彩也较为淡薄，自我意识和默省的工夫较深，意态悠闲而富于教养，神韵温文尔雅，以致使许多人包括边沁都认为《奥德赛》乃是为仁女而作。这部史诗可能也和《伊利亚特》一样，是根据以前的歌曲撰述，但其组合的技巧则较为高深。我们颇难想念这个判断正确，但《奥德赛》可能较《伊利亚特》要晚出一个世纪，很可能出自某"一个人"的手笔。4 f/ m# J, o' P* @7 O$ g/ K+ j, d
1 i8 W' K- h0 x. Y6 H. U
这两部硕果仅存的长篇史诗，已成为希腊文学遗产中的瑰宝。它们是希腊教育的主要教材，希腊神话的宝库，无数戏剧的泉源，道德熏陶的基础。最让人感到奇怪的是，它们还是正统神学的圣经。希腊诸神，在智慧上，没有一位能和奥德赛相比；在英雄气概上，没有一位能与赫脱比肩；在温文尔雅方面，没有一位比得上安德洛玛刻；在自尊上，没有一位堪与涅斯托尔（Nestor）并提。 ; c* V; z! ^8 H# T) j5 ~$ W, e+ w; p
只有公元前6世纪的一位诗人，才能用伊奥尼亚式的怀疑对诸神作出这些滑稽的嘲谑。本质上以奥林匹斯山诸神担任喜剧角色的这些史诗，居然能在希腊受到普遍的敬重，及至被人认作道德和信仰的支柱，说来实是历史所产生的一个伟大的幽默。作者: RYO 时间: 2009-6-20 13:17 标题: 希腊文字的读法 大文字 小文字 名称% h. M2 n4 c; q. P% ^, i- D+ |( {
: V: j2 E4 T$ ]' i: Z
Α α アルファ2 B6 O% @% L' }8 Z1 X
G4 P. L: v4 {/ O- }9 y Β β ベータ1 ~7 n+ ]4 F3 w0 t7 B3 w& p# k
% b( p, Z8 h: m$ Q6 [2 K
Γ γ ガンマ ( m- [& A7 X" l! g# F n, f8 Y1 E9 \8 t
Δ δ デルタ $ `1 V1 g4 a" E% W( u ~% \. s, R : e7 v- j! ^: F/ o Ε ε エプシロン（イプシロン）/ k. ^0 l- J( |& p7 ^, Z0 n
: v9 A% Q, D6 W2 g+ V4 I3 w
Ζ ζ ゼータ! T( o& a a. D; R% B- ?1 H w5 t& ?
4 @ X, E0 z- y, _
Η η エータ（イータ）7 |! g4 L; ^, W; c Z3 H
) ]; K. k: P& f0 x3 }$ K8 ]' b
Θ θ テータ（シータ） 0 A3 I5 c& z5 N3 c/ X' L3 h Q0 G2 T' {! I3 n& H3 B" ^
Ι ι イオータ（イオタ） # c9 B% w4 W7 _9 U3 Q3 ] ; [) m! M8 c$ F' E& B C Κ κ カッパ4 q |- d7 k! n: c
; C7 m, N. }) e& `+ n+ X
Λ λ ラムダ % u0 }# t5 B$ o8 h4 F6 A: L- w. L+ |# ?( c$ K
Μ μ ミュー- @8 Q |4 R: B B a
9 J: C$ |, y% u+ b9 c Ν ν ニュー; j! e `8 S1 c
4 y) M# {4 _% c" P6 z Ξ ξ クシー（グザイ）& G% }5 H% @4 i7 e1 t
0 ?% }6 i2 I' p9 P. m; n
Ο ο オミクロン % u4 H. c' ^' A/ C1 l" Y9 j% s. x' K1 L6 e0 @5 C
Π π ピー（パイ）3 @; M' ^+ q3 E Y0 B
5 K* Q |+ \1 C
+ ^4 ?+ x3 _6 A/ {6 N4 C
完全不认识它是什么...= =
还是顶不起..