Aeons隱知_神秘學網站（指引社）

标题: 《魔法草药学》（Magical Herbalism） [打印本页]

作者: 黑木神野 时间: 2022-9-19 11:45
标题: 《魔法草药学》（Magical Herbalism）
本书为康宁罕的Magical Herbalism的中文译本。
是我自己翻译的，允许规范免费分享，不得二售二改。
因为没有人帮我校对我也校对得头大，所以有的语句可能语序会有问题，但都不影响理解。是纯人工翻译没有任何机翻成分，可以放心阅读。
与原版相比，删除了作者推荐的美国草药供应商这一节附录，参考文献是原文奉上的。除此之外，附录三和通篇的咒语部分都做了双语对照处理，其它部分都是纯中文。
有的地方出于阅读理解的必要，选择了意义而不是直译，或是像附录二的标题名一样，为了起到警戒作用，baneful herbs翻译为被禁止的而不是有毒的。

本书非常适合想学习草药的魔法新人。原作者在威卡和草药书类都比较出名，但本书没有过多威卡成分，很好的泛用化了，不供神的求学者也可以放心使用。

作者: 夜店之主 时间: 2022-9-19 20:35
汉化大佬辛苦了

作者: Alpaca 时间: 2022-9-19 21:44
感谢分享

作者: Astraia 时间: 2022-9-19 22:20
感谢分享

作者: 爱莉杏菜 时间: 2022-9-19 22:34
感谢分享

作者: 154236789 时间: 2022-9-19 23:08
感谢分享

作者: 泽君 时间: 2022-9-19 23:43
谢谢分享

作者: 空山新雨后 时间: 2022-9-19 23:58
感谢分享

作者: ekas 时间: 2022-9-20 00:07
謝謝分享

作者: 风御九秋 时间: 2022-9-20 01:02
谢谢分享

作者: htlwk 时间: 2022-9-20 03:33
感谢分享

作者: 名月 时间: 2022-9-20 08:02
好厉害的大佬

作者: lanliya 时间: 2022-9-20 09:52

作者: 梦中人的梦中 时间: 2022-9-20 12:23
感谢分析幸苦了

作者: 追憶似水年華 时间: 2022-9-20 12:25
謝謝分享

作者: qwas001 时间: 2022-9-20 13:12
666666666666

作者: 星舞者24 时间: 2022-9-20 14:18
感谢分享

作者: qaz5825512 时间: 2022-9-21 00:15
感谢分享~~~~~~

作者: 江小草儿 时间: 2022-9-21 08:21

作者: 13199032342 时间: 2022-9-21 15:26
感谢分享

作者: HH吧 时间: 2022-9-21 18:12
大佬辛苦了，感谢分享

作者: robbiechan1995 时间: 2022-9-21 21:21

作者: 章鱼不是鱼 时间: 2022-9-22 20:27
查看隐藏内容！

作者: kokonri 时间: 2022-9-25 23:22
太好了，是翻译版本qwq

作者: xianjiej 时间: 2022-10-1 06:00
感谢分享

作者: ddfun 时间: 2022-10-1 06:32
謝謝分享

作者: sihnn 时间: 2022-10-13 11:28
感谢分享！

作者: 葬尸冥灵 时间: 2022-10-13 12:32
谢谢分享

作者: margaretkk 时间: 2022-10-16 16:46

Thanks for sharing

作者: majorlica 时间: 2022-10-19 02:55
请受英语无能的我一谢

作者: gaomage 时间: 2022-10-19 18:50
感谢楼主分享

作者: 豌豆炸果冻 时间: 2022-10-19 19:07
谢谢分享

作者: kaikai 时间: 2022-10-26 21:14
非常感謝分享，翻譯辛苦了

作者: Yoyoki 时间: 2022-10-31 19:30
辛苦啦感恩

作者: Moshier 时间: 2022-11-9 16:29
感谢分享！

作者: 椎型废料 时间: 2022-11-9 20:57
感谢分享

作者: 秋月坠江波 时间: 2022-11-10 12:38
谢谢分享！

作者: ninomi 时间: 2022-11-10 14:37
谢谢还自己翻译太有心了

作者: Coraaxs 时间: 2022-11-20 21:22
感恩分享

作者: 仓鼠丸子 时间: 2022-11-21 09:56
感谢分享

作者: Zachary 时间: 2022-11-21 11:38
感谢分享

作者: 黑白向日葵 时间: 2022-11-30 16:31
感谢分享

作者: SEERE103 时间: 2022-12-3 09:06
感谢分享

作者: 獨孤求友 时间: 2022-12-3 12:39
感谢分享

作者: MagicCards 时间: 2022-12-5 10:32
谢谢分享

作者: 人面桃花 时间: 2022-12-6 00:26
多谢分享

作者: chrissie 时间: 2022-12-8 16:30
谢谢分享

作者: 冰河 时间: 2022-12-12 15:20
谢谢分享

作者: 星火枯茗 时间: 2022-12-14 00:19
久闻康宁翰大名了

作者: enki03 时间: 2022-12-15 01:32
感谢分享，辛苦汉化了

作者: youjianshudian 时间: 2022-12-15 08:33
康宁罕的Magical Herbalism的中文译本

作者: miawang529 时间: 2022-12-18 22:56
感谢分享

作者: 蓝色的小舟 时间: 2022-12-30 00:52

作者: KROSE 时间: 2023-1-13 11:02
谢谢分享

作者: tianfeng0429 时间: 2023-1-13 11:15
感谢分享

作者: 送你一朵滑稽 时间: 2023-1-16 04:13
谢谢分享

作者: Cyonn 时间: 2023-1-17 01:06
感谢分享

作者: xiaoyoulong 时间: 2023-1-17 12:43
感谢分享

作者: Peggy7 时间: 2023-1-18 19:07
感谢分享！

作者: duhbj 时间: 2023-1-19 23:06
感谢分享

作者: liuzixin 时间: 2023-1-24 20:00
谢谢分享

作者: X青竹X 时间: 2023-1-26 05:23
感谢分享

作者: Cris 时间: 2023-1-29 22:30
感谢翻译！辛苦了！

作者: selenaching 时间: 2023-2-1 12:43
Thanks for sharing

作者: IrisBlack 时间: 2023-2-3 21:32
感谢分享

作者: DR_FLAG 时间: 2023-2-3 21:53
感谢分享找好久了

作者: 剑若寒雪 时间: 2023-2-3 23:25

作者: Rosaliee 时间: 2023-2-7 00:29
谢谢分享

作者: NOWORRY 时间: 2023-2-7 09:57

作者: nocci 时间: 2023-2-7 10:14
谢谢分享

作者: Cynthia_045 时间: 2023-2-7 15:56
感谢分享

作者: Divinemoon 时间: 2023-2-9 15:39
感谢

作者: 刀匠鬼丸 时间: 2023-2-19 07:06
感谢分享

作者: 林云亿 时间: 2023-2-19 16:08
谢谢分享

作者: 娮辞凿凿 时间: 2023-2-19 16:52
感谢大佬分享

作者: 白白色 时间: 2023-2-19 16:54
谢谢嘻嘻嘻

作者: 长夜安然 时间: 2023-2-20 08:58
谢谢分享

作者: CCCPAPTX 时间: 2023-2-20 09:43
谢谢分享

作者: diandao0306 时间: 2023-2-20 09:56

作者: Queeneko 时间: 2023-2-20 10:46
感谢翻译和分享！

作者: Mignon 时间: 2023-3-9 12:46
感谢分享！呜呜

作者: 3502505056 时间: 2023-3-13 18:39
让我看看

作者: Liquid 时间: 2023-3-14 12:06
哇感谢感谢

作者: Leya 时间: 2023-3-14 17:52
谢谢分享

作者: yuwen0730 时间: 2023-3-16 12:22
感谢楼主分享

作者: 北穆柯 时间: 2023-3-17 14:17
汉化大佬辛苦了

作者: Refrain 时间: 2023-3-17 16:01
感谢分享！

作者: 素僖 时间: 2023-3-18 17:14
感谢大佬的翻译和分享！

作者: 犬齿 时间: 2023-3-20 21:59
学习，谢谢分享！

作者: 枯萎造树 时间: 2023-3-21 22:54
辛苦了！谢谢分享！

作者: sumi 时间: 2023-3-28 11:20
感谢汉化！辛苦了！

作者: Sister-Friede 时间: 2023-3-30 14:15
多谢大佬翻译

作者: ULNA 时间: 2023-4-2 19:03
感谢分享

作者: 临界 时间: 2023-4-2 22:00

作者: 南辕北辙 时间: 2023-4-2 22:29

作者: zhengxx 时间: 2023-4-12 19:46
谢谢大佬

作者: Herk 时间: 2023-4-14 00:18
感谢分享

作者: 阿萨德 时间: 2023-4-14 14:45
666666666666

欢迎光临 Aeons隱知_神秘學網站（指引社） (http://imslr.com/)