标题: 《Memoria da noite与亡灵一起咏唱》沉醉 [打印本页] 作者: 逆の蝶 时间: 2009-4-11 21:18 标题: 《Memoria da noite与亡灵一起咏唱》沉醉 并不安静的黑夜，我在酒精的刺激下 血液涨涨的流动 违背的誓言，是我自己的混乱与软弱，我打开这个网址，听那低沉的女声，我不是音乐听评家，我向前面那前奏，似乎是一种管弦乐器，有着海浪的声音，我将音响开到最大，在自己制造的安静之中，释放，沉湎，在水中呼吸
Perderei outra vez a vida
cando rompa a luz nos cons,
perderei o dｉa que aprendｉn a bicar
palabras dos teus ollos sobre o mar,
perderei o dｉa que aprendｉn a bicar
palabras dos teus ollos sobre o mar.
嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂
一片破败景象 幽灵放荡歌唱
黑色迷迭香绽放 藤蔓蜿蜒生长
灵魂张望 信仰血色的月光
嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂
长发的吸血女王 推开尘封的窗
枯树枝影照她的脸庞 清纯如少女一样
她幽怨的声线 与亡灵一起咏唱
Veu o loito antes de vir o rumor,
levouno a marea baixo a sombra.
Barcos negros sulcan a mañａ sen voz,
as redes baleiras, sen gaivotas.
心爱的人啊 你是否还记得我模样
我入葬的晚上 你是否一直悲伤
[size=+0]这是我想要听到的声线 婉转，在黑夜之下，完全出现的月圆。尘封千年的人，是否同样有尘封千年的心脏，正如我现在的愿望，那窗口后面的孤寂，还有谁可能体会？对不起，我想我不能，但是我有一种渴望，渴望这样的拥有，完完全全的拥有一样东西，哪怕是孤独。连血液也静止的美好，有着自己的世界，完完全全，彻彻底底。
E dirａn, contarａn mentiras
para ofrecerllas ao Patrｏn:
quererａn pechar cunhas moedas, quizais,
os teus ollos abertos sobre o mar,
quererａn pechar cunhas moedas, quizais,
os teus ollos abertos sobre o mar.
嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂
远处横陈的雕像 断臂隐藏在一旁
那是女神的狂想 用中指指示方向
红色的小花开在她的身旁 那是天堂
我的天堂又在什么地方呢 我的世界里，没有神，甚至没有地狱。我随时可以嘲笑着神祗，也随时可以做自己的地狱，但是，躯壳却是禁锢的，我们都一样，不是吗，只不过我明白的太多，格格不入，总是在失败，失败，失败的麻木，还有我忘记了的希望。我想有人带我离开我的世界，那个也许是自欺欺人的世界，却什么也找不到，于自己挣扎，是什么感觉？
Madrugada, o porto despertou, amor,
o reloxo do bar quedou varado
na costeira muda da desolaciｏn.
Non imos esquecer, nin perdoalo.
前面有一处深渊 小河淙淙流淌
鲜血一样的河水 灌溉嗜血的渴望
那是女王的汤盘 盛放变质的浓汤
她会掐断花的脖颈 问它是否哀伤
Volverei, volverei ａ vida
cando rompa a luz nos cons
porque nｏs arrancamos todo o orgullo do mar,
non nos afundiremos nunca mａis
que na tｕa memoria xa non hai volta atrａs:
non nos humillaredes NUNCA MÁIS.
non nos humillaredes NUNCA MÁIS
远方的爱人啊 是否记得我模样
我血流不止的时候 你是否一直悲伤