标题: 《The Testament of Solomon》中英文对照《所罗门的遗嘱》 [打印本页] 作者: 白巫师 时间: 2009-4-10 16:07 标题: 《The Testament of Solomon》中英文对照《所罗门的遗嘱》 . Testament of Solomon, son of David, who was king in Jerusalem, and mastered and controlled all spirits
of the air, on the earth, and under the earth. By means of them also he wrought all the transcendent works
of the Temple. Telling also of the authorities they wield against men, and by what angels these demons are
brought to naught.
Of the sage Solomon.
“致所罗门，万岁！啊，我们已经听闻，那赐予你的智慧，而这在世界尽头都以知晓，你是为主所恩惠的一个人。并且你被赋予了那种超越空中的，和地上的，和地下的众灵的协定。现在，鉴于如下种类的一个灵出现在阿拉伯的大地上：在将将黎明时，会吹起一阵三个小时的风。它刮得刺耳并且可怕，并且杀死人和野兽。而没有一个地上灵可以与这个恶魔相比。于是，我请求你，鉴于这灵是一阵风，按照你的上帝赐给你的智慧做些事情，并屈尊派来一个能降伏它的人。而看吧，所罗门王，我和我的子民和我的土地会侍候你直到死亡。而整个的阿拉伯半岛都会和你保持和平，如果你肯为我们作出这正义的行动。我们因此祈求你，不要忽视我们卑微的请求，并且不要让屈服于你权能下的，已经被蹂躏的州郡再遭难了。因为我们恳求您，我和我的子民和我的全部土地。再见，我的主人。一切
可以白送不....很想看,可是新人没钱啊!
