Aeons隱知_神秘學網站（指引社）

标题: 对于魔咒语言的一点疑问 [打印本页]

作者: thanks 时间: 2021-1-27 09:29
标题: 对于魔咒语言的一点疑问
众所周知，我们大多数人看的书都是英译中，其中也免不了魔咒被翻译成中文，那么我的问题是，我们所念的魔咒到底念英文还是念中文会起作用呢？
是我这个刚接触神秘学的新人的问题，希望大家能帮我解决，更希望影月能在百忙之中解答一下我的疑惑，万分感谢。

作者: 天怒 时间: 2021-1-27 13:48
最好原文，如果原文记不住用中文也可以

作者: thanks 时间: 2021-1-27 14:55

天怒发表于 2021-1-27 13:48
最好原文，如果原文记不住用中文也可以

谢谢啦，不过我还是不明白，地域会对魔咒的作用产生影响嘛？希望解答一下

作者: 阿彻 时间: 2021-1-28 23:02
神名以及一些乱码似的没逻辑的文字要用原文，其他的随意

作者: thanks 时间: 2021-1-29 07:04

阿彻发表于 2021-1-28 23:02
神名以及一些乱码似的没逻辑的文字要用原文，其他的随意

收到啦，谢谢回复

作者: Raregas 时间: 2022-7-9 00:08
语言无所谓吧，只要心里想表达的意思一样就行。不过一些古老的强大仪式当然是越还原原始版本越容易达到效果，不仅是语言，各种布置也要接近

作者: zuis 时间: 2022-8-17 12:53
啊啊啊～这个问题我也想问～

欢迎光临 Aeons隱知_神秘學網站（指引社） (http://imslr.com/)