儀式魔法的傳遞與自然性 Vibration and the Nature of Ceremonial Magic
摘自:儀式魔法大全:實踐魔法完全手冊《The Ritual Magic Manual A Complete Course in Practical Magic》
翻譯:鹿鹿Heil
「原文對照」 Vibration and the Nature of Ceremonial Magic
Numerous Spiritual Traditions around the world have stressed the importance of repetition, frequency, and vibration in Spiritual Discipline. Eastern Mystics have long understood the power of sound. One of the most important aspects of all meditative techniques is the proper
use of special sounds or Mantras, repeated over and over by the meditating Mystic. Science as well has demonstrated that from a certain
point of view everything may be considered as vibrating waves.
Ceremonial Magic combines various distinct kinds of vibration. The Magician includes the vibration of physical movement through tracing
geometrical figures, symbols, or sigils in the air. Simultaneously, he or she intones certain names of God, Archangels, or Angels, including
thereby the vibration of sound. At the same time, the Magician visualizes the traced figure, symbol, or sigil in his or her mind's eye, thus including mental imagery. Furthermore, he or she visualizes these images in p articular colors, including the vibration of color as well. Finally, the special j uxtaposition of Flashing (directly complementary)
Colors create an even more potent vibration. This simultaneous combination of numerous types of vibration in a single act has an enormous
creative p ower, especially on the Inner Planes.