P234误译纠正：
拉丁文vesica piscis（bladder of a fish）不是“鱼的膀胱”，而是“鱼鳔”。
【根据wiki，vesica piscis指的是鱼的“swim bladder”（鱼鳔），而不是“urinary bladder”（膀胱）。详见：https://en.wikipedia.org/wiki/Vesica_piscis】
P338误译纠正：中译本“金星在天蝎却是【落陷】”。
但实际上，金星在天蝎是【失势】或者叫【弱】，并不是【陷】。区别详见上面的占星术语。
查了下，原文其实是“is not well dignified in Scorpion”，应翻译做“（金星/维纳斯）在天蝎座失去尊严（失势）”。