这是一颗拥有巨大能量的行星,因此许多占星学者都对它心存畏惧。我想,这要部分归咎于把它与天蝎座和第八宫相联系的现代占星理论。我受古典占星学影响至深,因此,我并不认为冥王星与天蝎座--或者其他什么占星规则有任何瓜葛。我仅仅习惯于按照古典占星学的规则行事。我的确认为冥王星与天蝎座在某些方面存在相似之处,但是,“相似”并不是古典占星学规则尺度的基本依据。古典占星学的标志尺度更多着眼于加强的、正面的或负面的特性,行星在此基础上才能表现出各自的本质,显示出它们各自的“独一无二”。
冥王星事关权力,但是并非任何权力。冥王星本身象征着强有力的变革,意味着事物的开端与消亡。我们不得不承认,冥王星所标志的改变是实实在在的,并且具有极大的破坏力,而它所象征的权力同样是实实在在并且影响极其广泛的。冥王星是一种特殊的力量,通常预示着不可避免的变更和改革。希腊哲学家亚里士多德曾经写过一部古典著作,名字叫做《De generatio et corruptio》,意思是“时代与腐朽”。它非常接近冥王星的中心实质,只有一个主要区别:冥王星更多地象征着“堕落与重生”--那是我们从冥王星那里所获得的普遍结果--旧事物的消亡,新事物的开端。当一切看起来都持久稳定的时候,我们还有时间未雨绸缪;然而,当一切开始遭到破坏,并逐渐走向衰落时,则无可挽回地进入了衰退阶段。我们可能会拼命试图维持现状,但是最终我们似乎不得不面对残酷的现实。我们越是费劲力气去维持,改变的力量就来得越发残酷猛烈,不可控制。不久之后,破坏的速率开始减缓,所有事物重新凝聚集到一起,形成一个新的体系。看来,我们越是轻松自然的让旧有的一切瓦解,新格局也就来得越发迅速和按部就班。因此,我通常习惯于把冥王星的基本象征意义解释为“死亡与重生”。(我把上述文字写在2001年复活节的周末应该会非常合适。耶稣被钉死在十字架上,却又奇迹般复活的故事,恰恰是典型的冥王周期作用下的产物)