Aeons隱知_神秘學網站(指引社)

标题: Ulysses-Deadalus [打印本页]

作者: Ein    时间: 2012-4-21 20:14
标题: Ulysses-Deadalus
         恩 耶洛因 耶洛因 耶洛 耶洛 耶洛 恩 我记得他 我记得 耶洛 肖洛姆 阿莱汉姆 阿莱汉姆 肖洛姆 表象 作为意志的世界 恩 表象飘在贝壳里 意志在表象的贝壳中淹死了 贝壳 贝壳 恩 贝壳 我记得他 西西弗 西西弗 太阳 西西弗翅膀 迷宫 恩 我想起来了 迷宫里的翅膀 翅膀 翅膀淹死了 淹死在 淹死在太阳里 意志里 贝壳里 。
     布恩迪亚 布恩迪亚 恩 马尔克斯 克斯 加西亚 恩 加百列 拉斐尔 哦 我想到哪里去了 加西亚 恩 加西亚 还有 还有布恩迪亚 加西亚布恩迪亚 不对 布恩迪亚加西亚 恩 不对 加西亚马尔克斯 不能承受 不能承受 哦 生命的轻度 我想想 恩 生命之轻脱胎于不能承受的荒诞 荒诞 西西弗 荒诞 恩 。
     众劫回归 恩 又来一次 又来一次 没有差别 Es muss sein Es muss sein sein dasein mitsein至重的mitsein 活着 或者 恩 是活着 是的 是活着 谁能证明 证明 什么都不能证明 证明只对逻辑本身有用 而逻辑永远不会合于逻辑 恩 那叫什么来着 哦 基里洛夫 对 基里洛夫 西西弗 恩 基里洛夫 没有上帝 就必须自杀 于是就死了 和神一样死了 基里洛夫神 神 恩。

作者: awaxdasa    时间: 2012-4-21 22:16
楼主超神
作者: Delilah    时间: 2012-4-21 22:51
石头,不停息的滚动。
太阳,还会照常升起。
尤利西斯的海浪,城堡中的审判,生活在别处。
谁是尼采的查拉图斯特拉?谁在林中路上等待戈多?
作为局外人的生活,如禁闭般的存在。秃头歌女的曲调永无休止符。
Es muss sein?Es muss sein!Es muss sein!
如果活着注定要受自由之苦,西西弗斯也将在小径分叉的花园中,谱写百年的孤独。
作者: Ein    时间: 2012-4-22 11:41
回復 Delilah 的帖子

其实还可以把这个意识迷宫写的更复杂(像芬尼根守灵),不过前提是要先灌两瓶酒精。
作者: Delilah    时间: 2012-4-22 11:52
回復 Ein 的帖子

噗,话说阁下读的是《芬尼根守灵》的原版么,据说至今木有完整滴中译版~那本书简直就可以出一个新语种的词典了,像克林贡语之类,但估计木有语法可言。。
建国初期意识流一度在国内的文坛风行过,后来十年神马的就木有后续了。小生一直在期待神经分子生物学和精神分析学发达之后,这种文体也许会有新的进展呐~
作者: Ein    时间: 2012-4-22 12:57
回復 Delilah 的帖子

那么下次我就发一篇向卡夫卡致敬的短篇罢。
另外通知版主一句:芬尼根守灵中文版貌似马上要出了。
作者: Delilah    时间: 2012-4-22 13:35
回復 Ein 的帖子

哦哟~好消息耶,对翻译人员表示至高的崇敬。。。
作者: 惊悚魔术师    时间: 2012-4-22 16:26
不可名状。。。。。。。。。。




欢迎光临 Aeons隱知_神秘學網站(指引社) (http://imslr.com/) Powered by Discuz! X3.4