Aeons隱知_神秘學網站（指引社）

标题: 【第六宫】翻译astro.com网站资料 [打印本页]

作者: Lyra 时间: 2010-8-18 16:35
标题: 【第六宫】翻译astro.com网站资料
作者：Dana Gerhardt女士，她自1991年开始就为《The Mountain Astrologer 》撰写专栏，着名的占星家。

译者：葡萄园的女巫

原文地址：http://www.astro.com/astrology/in_dgsixthhouse_e.htm

Anna Lee 是我最早的客户之一，当我看到她的本命盘时，倒抽一口凉气。她有五颗行星落在了第六宫，太阳、金星、水星、天王星和冥王星。更精彩的是，他们都落在处女座，而第六宫正是处女宫。这些信息对于我这个新手来说就像是一堆感叹号，它们是什么意思呢？那时我真是一点头绪都没有，我希望有朝一日能够面对一张星盘时马上就搞明白上面的意思，但是很遗憾，这愿望到现在都没实现。

我有些羡慕同时也很怀疑那些一看到星盘立即就能分析出什么的人，他们对这个星盘主人的生活一无所知啊！但是质疑占星学科学性的声音已经够多了，我不想再添一笔。坦白说，我必须进入这个星盘主人的生活领域，才能鲜活的了解星盘上的信息。甚至一些很简单的内容，就像群星落在同一宫同一星座，我也需要揣测很久。有些人认为，这些集中的行星描述了此人生活的重点所在。另外一些人认为，Anna Lee星盘上的星群就像一堆纵横交错的电线，它们统治了整个星盘。如果我想找人告诉我第六宫的秘密，Anna Lee真是再合适不过了。土星将要行运对冲她第六宫的太阳，我十分有兴趣了解这次行运给她带来的影响。

有行星行运影响第六宫时，通常体现在工作和健康问题上。这对于Anna来说会是一次很有意思的赌局，也许一个或者两个领域都将受到影响。事实上发生了什么呢，在土星行运的那个月，Anna的上司Jerry 遇到了健康和工作两方面的麻烦。他被要求离开公司，并要进行一次心脏血管手术。有时候我们星盘上的行运现象会发生在身边人的身上，但是绝对不会对我们毫无影响。Anna十分担心Jerry 的健康情况。但是Jerry 的离开也让Anna陷入两难的局面：她害怕公司高层接下来会要求她也离开，或者更糟的是，要她担任Jerry以前的职务。

在接下来的几个月里，Anna都在跟土星造成的困难局面做斗争。刚开始她惊慌失措。她参加了两个面试，拿到了offers但是拒绝了。Anna就要离开的谣言在公司里开始流传，她直接找到公司老总澄清了谣言。Jerry花了几个月的时间寻找一个新的职务，公司花了更久才公布了这项人事变更。但是当土星精确对冲太阳时，Jerry还是离开了，他的主要对手接替了他的职务，可怜的Anna。

“那你为什么不离开呢？”

她眼神闪烁，叹了口气说道：“我不知道，也许我喜欢那里。”但是几分钟前她还在抱怨公司气氛压抑，午餐时间不够，她的工作表现得不到高层的赏识，她所在的部门也不被公司重视。在Jerry离开的那几天她工作非常出色，让整个公司刮目相看。土星的行运往往也会让你过去的付出得到回报并带领你上一个新台阶。“So，你为什么不申请Jerry的那个职位呢？”

“Oh，我不知道，那个职位压力太大了……”她没有再说下去，而是看向了远处，过了一会儿，才接着说：“我喜欢工作，我也不介意工作幸苦，但是我并没有太大的野心，并不想掌控什么。”

牺牲、不安、吃亏的选择、被迫的工作态度----我查看了她第六宫的太阳，我明白了这一切。他们都有某些类似的经历。并不是所有在第六宫的太阳都会让人成为努力工作的受害者。但是他们在谈起自己的工作和未来规划时声音都是那么迟疑和犹豫。很少听到他们抱怨工作太累，或者获得赏识。他们第六宫的批评家没有起到作用。“努力工作，做的更好！”第六宫常见的策略。但是他们并不总是最佳的解决方案。也许这不是对第六宫有利的影响----第六宫的太阳往往等待别人的激励。如果没有<敏感詞>人的作用力，那么这个太阳就被钉住在这里了。

古代的占星学家认为第六宫是有害的----对于行星来说并不是愉快的落点。John Frawley，一个现代占星师，不过从事古典占星的研究，他这样描述第六宫，“这是与厄运和灾难有关的宫位----这里充满了残忍和严酷的事件和企图伤害我们的人。”行星在这里不但会削弱它们的力量还会伤害到它们统治的宫位。Frawley声称，这不是掌管健康的宫位，这里掌管疾病。第一宫显示了一个人的健康和活力，这里则描述那些暗中破坏的家伙。同样，这里也不是代表工作和服务的宫位。这是现代占星学不严谨的发明，第六宫掌管了仆人和商人----这些人是为我们服务的。我们自己的工作还是由第十宫来掌管。现代占星学关于第六宫的描述简单而且错误。现代占星学喜欢粉饰太平，他们不愿意与客户谈论灾难的消息，所以他们把第六宫藏起来了。

Frawley的观点对于现代占星学家们提出了严厉的批评。他们也对此作出了一个补充说明：行星落入第六宫往往会感到莫名的压力。如果你是一个占星咨询师，那么与你的客户谈起这一点就跟告诉一个人“你喝醉了”一样，不会有什么效果。Dane Rudhyar对于第六宫的看法或许更有帮助，他认为，第六宫描述一种领土危机----需要重新调整和适应。第六宫在掌管创造力、子女和浪漫爱情的第五宫的后面，第六宫就描述了它们与现实<敏感詞>碰撞的结果。我们的创造力不会永不枯竭，我们的爱情已经失去光泽，尽管我们尽了最大的努力，但是孩子们依旧抱怨和失望。通过第六宫我们认识到，生活并不是那么美好。我们也会在失败中沉沦，或者选择改变。我们可以改变方法学习新的技术，我们可以选择忍受命运，也可以选择成长。

Rudhyar在专栏中写道，“因为第六宫描述了所有基本的个人危机并帮助我们度过这些危机，这超越了所以占星理论的领域，它告诉了我们如何在危机中寻求成长和改变。”这对于古典占星家来说，又是一次愉快的谈话。这取决于你是选择宿命还是选择自由意志。但是，古典占星和现代占星都同意，第六宫给我们带来的是痛苦的考验。行星落在这里需要耐心、耐力、和信念，更重要的是，需要在经验中学习成长。Rudhyar认为，一个人的本命盘中如果第六宫被强调了，他将不可避免的被要求改变。

当Anna Lee的行运火星来到第六宫时，她告诉了我一个惊人的消息，她接受了一份新工作，而且是在新公司。我很高兴，这次突然曾加的自信带来了这个变化。听到这个消息，我真是觉得讽刺，这个管理职务正是她之前不愿意做的。她需要在新部门带领一个团队。有趣的是，她现在已经离开了这份工作，因为她发现老公司换了新老板，上层管理人士做出了她期望的改变。

我在想，她离开了老公司最后也获得了更好的工作。但是我也记得，第六宫同样也掌管了疾病。就像Frawley所说的，疾病是一个临时危机，它意味着让一个人的平衡系统得到恢复。Anna Lee对于工作的不满就像一次普通的发烧，这次发烧让她不再被动，并把她的生活带到了一个新高度。当高烧褪去，她有了全新的生活。古代人认为第六宫是与炼金术有关的宫位。也许这正好Rudhyar的观点，第六宫包含了巨大的改变能力，它能够将一个人的生活变成黄金。

--------

古典占星和现代占星都把水星作为第六宫的原始宫主星。水星也是与人的精神智力有关的行星，特别是思考的能力。如果第六宫给我们带来危机，那么按照水星的逻辑去解决。通过水星我们可以分析组织我们的经验。我们把时间投入到更有效的活动中去。我们需要采取积极的策略与危机和疾病作斗争。有时候占星师们谈起第六宫就像唠叨的妈妈，不断提醒我们要整理床铺，收拾衣物。如果在行运、推运或者太阳返照中遇到第六宫，现代占星学家会建议你，“多吃蔬菜，摄取维生素，锻炼身体，戒烟，简化工作程序，减少压力，要有条理。”

也有一些占星师用流行的抽象语言解读第六宫，这看起来有点像炼金术的起源。他们提倡一些活动就像“精神中心”、“神圣的仪式”、“在平凡中发现奇迹”。行运中的第六宫往往需要将平凡和神圣结合起来。当然这样的观点会让 Frawley 感到不安。但是他们也的确是在解决第六宫的问题。水星也在掌管了机械。在第六宫，我们有时候就表现的像一台机器。当次限推运月亮来到我的第六宫时，我并没有遭遇巨大的危机。我的生活围绕着工作，每天都十分沉闷。如果非要说我遇到了什么麻烦，那就是我缺乏想象力，我希望生活中能多些神奇的感觉。

第六宫描述了我们日常的生活，平时我们都忙什么。在这里大部分人都屈从于文化规范----做一个时间机器。我们用生产活动来填满日常的生活：不断的工作，大部分人别无选择。这也许就是古代人所说的“坏运气”吧！然而，有一些人也认为工作没那么糟糕。工作通常也让我们的生活正常有序。研究指出，最郁闷的人往往不是朝九晚五忙碌工作的人们，而是失业者、生病的人还有退休的人，他们无处可去，无事可做。古典占星中认为，掌管行动力的火星落入第六宫是庙旺之地。第六宫需要活力，但是难道它就不能有神奇的潜力么？

我经常在孩子们身上发现思考的线索。他们当然是自然魔法当仁不让的主人。一个朋友跟我分享了他三岁小儿子 Zack的趣事，我认为这个故事正好体现了第六宫的智慧。 Zack有两个牙刷，蓝色的睡觉前用，绿色的早上起床时用。有一天早上 Zack的父亲不小心把牙膏挤到了蓝色牙刷上，Zack就是不刷牙，父亲觉得需要教会Zack灵活处理问题，就哄着他用蓝色牙刷。但是Zack死活不干，又哭又叫，这场闹剧最后以父亲投降收场，Zack还是用绿色牙刷刷牙开始新的一天。

当时我认为朋友的孩子很特别，直到后来我也开始教我那初学走路的儿子一些基本礼仪，在什么时间做什么事情。 Branden 两岁时，他已经记住坐在绿色的椅子上吃早饭，抱着格子抱枕看电视，妈妈会用画着鸟的杯子喝咖啡，爸爸会把钥匙放在柜子的最上面。有一天早上，我带着Branden出门的时候只给狗狗喂了一片饼干，平时都是喂两片的。结果儿子一路上都在叫着“狗狗饼干，狗狗饼干”，最后我不得不回家再给狗狗一块饼干。这件事让我很不痛快，这就是老式的育儿书籍里提到的亲子间“愿望的斗争”。书上说，如果孩子赢了，那你就什么都没了。然而那天我看着儿子的脸，我觉得这是救济，不是胜利。他的魔法术得到了保护，新的一天又正常开始。

这就是孩子们的第六宫，他们既不用工作，也不担心疾病，甚至感觉不到时间的紧迫。第六宫对于孩子们来说是举行宗教仪式的地方。成人有规则，而孩子们有宗教仪式，宗教仪式让人充满力量，规则消耗了力量。宗教仪式中孩子们向无形的世界申请援助。他们构筑了一个神奇的保护机制----就像用大蒜和十字架抵抗第六宫的吸血鬼。虽然并不知道是什么吸引了孩子们，但是这种机制十分重要。对于孩子们来说当下才是最重要的。第六宫为每一个人举行仪式，让他们的世界意义重大。

当孩子们进入学校，这个机制就渐渐被切断了。他们独特的经验被更有效的<敏感詞>性的节奏取代。个人的魔力被生产力和实用性取代。年纪越大，这种状况就会越糟糕。有一年，我的太阳返照盘中太阳加上另外四颗行星都落入第六宫，那一年日常工作十分繁忙。我被一堆高强度的工作压的透不过气，我希望有一天所有的责任都像雪崩一样消失，但是愿望没能实现。那一年快要结束时，我听到Ray Merriman 关于返照盘太阳落第六宫的理论。他的一席话真是浇我一盆凉水，他说，“这些人只能怪自己，他们把自己的生活安排的太满了，没有注意到其实他们需要放松。”

Merriman建议如果我们想平衡一下第六宫，就需要看一看他的对宫第十二宫。这个宫位正好就掌管着看不见的那个世界，这里是海王星的领土。如果要让水星有效率的工作，我们需要海王星的支持----想象力、灵性、无意识的梦想。就像我们夜有所梦是因为日有所思一样，我们也必须保证日常的生活中有来自梦想的想象力。

荣格教授认为，心理疾病一般来自两个原因：毫无信仰或者过度迷信。水星的“工作过度”而缺少了海王星的“白日梦”就会造成常见的第六宫压力综合症。当海王星被遗忘，那么他会悄悄躲在角落等着报复你，用它的魔法把你扔的远远的。我们在回家的车上都睡着了，不知道什么时候上的床，忘记开了冰箱门，我们工作得像个高速运转的机器，我们一天一天麻木的生活。如果我们不能面对现实，就会沉沦在虚幻世界里成了瘾君子。不道德的海王星还会把酒精香烟递到我们手里，但是<敏感詞>由我们自己掌握。

如果第六宫沉闷或者磨难重重，那么你该审视自己的问题。你也许可以再半夜里点柱香开始祈祷但是还是找不到能够拯救自己的“魔法”。如果你想找到这个神奇的魔法----关注有什么事情在当下发生。我并是不是建议你像孩子们一样对于不照个人规则的事情大发脾气。可能让水星和海王星平衡一下会更好，用理智保持我们的想象力。就像孩子们那样，让我们做自己生活中的神父！

说起来是很容易，不过怎样才能做到呢？我认为没有什么简单的公式，虽然Merriman已经指出了一些方法。我发现一般第六宫表现良好的人，往往也会与十二宫关系不错。他们喜欢在虚无的世界里幻想，也会在工作需要时全神贯注。我认为第六宫落入的星座描述了一个人最适合的日常生活的节奏----还有解决第六宫危机的最佳方法。我发现上升星座描述了一个人如何进行他的日常生活----我的上升在处女座，我喜欢有计划，安排好时间表。“一个小时做<敏感詞>祈祷，一个小时阅读，接下来就做我的工作。”我会这样安排好一天。但是会有没有预计到的电话、电邮或者没有预约的客人。我的第六宫在水瓶座，水瓶座意味我将遇到很多未曾预料到的打扰。尽管我努力了，但是处女座上升拟定的计划往往被打乱。如果本命盘的确描绘了一个人日常生活的节奏，那么可以简单的归纳出一个公式：上升星座表示你希望你的生活成为什么样子，第六宫告诉你事实如何。

通常一个人的上升星座与第六宫星座呈150度夹角，这个角度是不稳定的。他们让我们失去平衡，需要不断的调整。上升与第六宫的与生俱来的紧张关系时刻提醒我们回到这个宫位最重要的工作中。现实来袭，我们必须做出改变。在第六宫我们要打破经验理论，吸收真实的反馈。我们不断的改进技术和技巧，敦促迈向也许无法实现的完美。这标示了人类和机器工作的不同。没有完美的小说，也不会有完美的读者，我们也做不到一百分妈咪，但是革命尚未成功，同志仍需努力！认识到我们无法达到目标是很痛苦的。但是在现实和愿景的角力中，我还是不断敦促自己----学习新技术、新方法、新见解。这就是我与电脑的区别，他们总是不断的完成同样的工作，而不懂得在实践中吸收新的资源。

第六宫让我们的工艺技巧日趋成熟，我们总是希望能够获得成功，但是这个魔法的开关在哪里呢？创新往往源于失败。我们能从第六宫的危机中得到成长。这难道不是征服命运的关键么？

作者: tianwen 时间: 2010-8-19 20:26
上升星座表示你希望你的生活成为什么样子，第六宫告诉你事实如何。
上升射手，6宫金牛。
要想过自由的生活还要努力啊

欢迎光临 Aeons隱知_神秘學網站（指引社） (http://imslr.com/)