Aeons隱知_神秘學網站（指引社）

标题: 没有名字的诗 [打印本页]

作者: mermaidsong 时间: 2010-5-7 11:28
标题: 没有名字的诗
lovepiaoxue
09:06 AM

即使只读一遍也永远不会忘记的内容

不知道一首诗还是一首歌，也不知道作者是谁……

你不知道我有多么爱你

即使在清晨慵懒的睁开紧闭的双眼，那疲惫的心里

即使在疲倦中奋力挖掘的午后，那稚嫩的心窝里

都装着你那可爱的面容。

你不知道我有多么爱你。

即使是在上下楼梯时，那渐渐零乱而无法整理的情感的波动里

即使是在叮当明亮的钢琴前，那用尽力气歌唱的我的眼眸里

都藏着你那可爱的心灵。

你不知道我有多么爱你。

但是总有一天你会感到

你会感觉到我是多么的爱你。

即使那一天我们不能轻贴着额头深情拥吻

即使那一天我们各自看着别处，为将会被对方遗忘的自己的容颜而伤感

即使是这样伤心的日子我也不会后悔，

你不知道我有多么爱你

但是我的爱并不只是为了让你接受

而是想让你感知..........

英文版如下----------

you don't know how much i love you

even if on the lazily morning that open the closeness eyes,



in my effeted heart


even if after the tied afternoon that doing all i can to dig,



in my yong center always loading your lovely face


you don't know how much i love you

even if

in the fluctuated time that climing the stairs, in my fluctuated sensation


that chaos bit by bit and couldn't clean up

even if

before the brightly dingdanged piano,in my eyes that i vocalling exhaust my strength


always keeps your lovely heart

you don't know how much i love you

but one of these fine days you'll be aware of


you will aware of how much i love you


even that day we can't gently keep close to other's forehead and kiss each other


affectionatenessly

even that day we looks at each's where differently,slopping over our own appearance

that will be forgotten by each other

even if in these heartrending days,i wouldn't regret neither


you don't know how much i love you

and my love is not here to make you receive


but only to apperceive

作者: a8800901 时间: 2010-5-7 15:43
这是《我的野蛮女友》韩版小说中的一首诗....回答完毕

作者: 阿D 时间: 2010-5-7 17:58
感谢LS~~

欢迎光临 Aeons隱知_神秘學網站（指引社） (http://imslr.com/)